A Home Day

Olin tänään elämäni ekassa videoitse tehtävässä työhaastattelussa, iik. Pohdin pitkään ja hartaasti, mitä oikein laitan päälle ja miten muutenkin laittaudun, ja päätin sit mennä aika simppelillä linjalla. Lopputulos näkyy ekassa kuvassa. Toisessa kuvassa oon transformoitunut takaisin tavalliseksi kotiminäksi. Ai niin! Kävin viime viikolla kampaajalla, ja tukasta lähti vähän pituutta. Pitkäaikaiset hiustenkasvatussuunnitelmat on siis lopullisesti hylätty.

Today, I had the first video job interview in my life, yikes. I spent quite some time pondering how to dress up, and I decided to go on a pretty simple look. You can see the results in the first photo. On the second one, I've already transformed back into an ordinary home me. And oh! Last week, I went to the hairdresser's and I got my hair shortened a bit. So my long-term plans of growing my hair have been forsaken for good.

Bodyline Sale Findings

Tein viime kuussa ekaa kertaa tilauksen Bodylinelle. Siellä oli (ja on edelleen) paljo tuotteita alennuksessa ja lisäks ilmaset postikulut, jos tilauksen loppusumma ylitti tietyn summan (2000 jeniä eli 20 euroo tai jotain siihen suuntaan). Kasattiin sit yhdessä pikkusiskon kanssa ostoskoriin joitain juttuja. Tässä miun valinnat, jotka tuli postista just tänään:

 ¥1000 = 10 €

¥500 = 5 €

Ei noi kyllä mitään laatuvaatteita tunnu olevan, mut ainakin ne näyttää kivalta. :D Tykkään etenkin molempien muotonapeista. Noi pääkallonapit kylläkin on aika raivostuttavat varmaan käytössä muotonsa puolesta vaikka hienot ovatkin.

Oon pitäny tässä muutaman päivän lomaa gradusta, koska oon saanu nauttia yökyläilyvieraina niin poikaystävästäni kuin pikkusiskostanikin. Nyt on vieraat kuitenkin lähteneet taas omiin maailmoihinsa, niin pitää itekin palata taas oman urakkani pariin!

Last month, I ordered from Bodyline for the first time. There was (and still is) lots of stuff on sale and, above all, free shipping if the total amount of the order is ¥2000 (€20) or something like that. Me and my little sister piled some things in the shopping cart, and here are my picks that I received today.

Neither of the tops seem to be of very good quality, but at least they look nice. :D I like especially the shaped buttons in both ones. I'm sure the skull buttons will be quite annoying in use, though, due to their shape, even though they do look cool.

I've been having a few days' holiday from writing my thesis, because I've been hosting some sleepovers; both my boyfriend and my little sister stayed at my place, on different times though. Now the guests have left, so I have to get back to my work!