It's not the weather, hand me my leather

Moikka tyypit, toivottavasti teillä oli kivaa vappuna. Miulla ainakin oli, vaikka sää täällä Itä-Suomessa olikin melko oikukas. Välillä satoi ja välillä paistoi. Synttäribileistä jääneet koristeet toimivat hyvin myös vappukoristeina.

Hi dudes, I hope you had a great time on May Day (if you celebrated it). At least I had, though the weather here in Eastern Finland was pretty capricious. The decorations I had on my birthday party worked fine as May Day decorations too.

Toi kuva ei kylläkään ees oo vapulta vaan ihan tältä päivältä, ja serpentiinit ja muut härpäkkeet vois varmaan jo ottaa pois.

That photo isn't even from May Day but from today, and I guess I could take the streamers and other stuff down already.

Olin piraattisella tuulella, mistä seurasi tällaiset kynsikoristelut. Oon muuten tykästynyt tohon harmaaseen kynsilakkaan. Se on mukavan arkisen värinen eikä herätä liikaa huomiota.

I was in a pirate mood, which led to these nail decorations. By the way, I really like that grey nail polish. It is casual in a nice way and doesn't attract too much attention.