Chocolate penguins

Sain keväällä synttärilahjaksi Cocoa Locon reilua ja luomua pingviinisuklaata, joia oon säästäny tähän asti. Nyt oon vähä kipeenä, niin aattelin lopultakin avata ton paketin ja hemmotella itteeni pikku pinguilla. Lahjapostauksessani sillon taannoin kyseltiin, miltä noi ite suklaat näyttää, joten tässä lopulta kuva niistä. :D

Tää sairastuminen sattu vähä huonoon saumaan, koska tänä viikonloppuna on just Joensuussa semmonen Suomen kaikkien suomen kielen opiskelijoiden tapahtuma nimeltä Osma, ja en sit esim. tänään oo päässy osallistumaan mihinkään sen juttuihin. Mut toivottavasti huomenna ois jo parempi olo. Pitää nautiskella pingusuklaita ja minttukaakaota, niin eiköhän se siitä. ^_^ Mukavaa viikonloppuu!

On spring, I got Cocoa Loco's fair and organic penguin chocolate as a birthday present, and I've been saving it up to this day. Now I'm feeling a bit ill, so I decided to finally open that box and to treat myself to little penguins. Back in my gift post someone asked what the chocolate itself looks like, so here's finally a photo of it. :D

I'd really prefer not being ill right now, since this weekend, here in Joensuu, we are having an event (called Osma) for Finland's all Finnish language students. Today I wasn't able to participate in anything. I hope I will be feeling better tomorrow. I guess I have to just treat myself with penguin chocolate and hot chocolate with mint liqueur. ^_^ Have a nice weekend!