Girls that glitter love the dark

Huomasin tossa aiemmin kesällä sitten, että "oho, Glitterin bonuskortin leimojenkeräämisaika umpeutuu kohta", joten tuli melkein kiire kerätä se täyteen. Siihen pitää siis kerätä vuoden aikana kahdeksan leimaa, ja yhden leiman saa aina kymmenen euron ostoksesta. Sit kun kaikki leimat on täynnä, saa valita itelleen kymmenellä eurolla tavaraa.

Miulta puuttu vielä muutama leima, jotka sit keräsin tässä kesän aikana. Kymmenen euron etuni jätin vielä käyttämättä; se pitää käyttää vuoden sisällä viimeisestä leimasta. Tässä nyt kaikki tuotteet, jotka oon kesän aikana Glitteristä ostanu:

musta ruusupanta ja niittikoristeinen, klipsikiinnitteinen pikku hattu // a black rose hairband and a little hat with rivets 

sydänpeili, kissakorvikset ja maastoteemaiset hiusrusetit // a heart-shaped mirror, cat ear rings and camo-themed bows

En oo vielä juurikaan käyttänyt noita muita, mut ruusupanta pääsi kokeiluun viime viikolla, kun vein poikaystäväni ulos syömään tämän syntymäpäivän kunniaksi.

Päällä on muuten ekaa kertaa myös aiemmin kesällä Vero Modan alennusmyynneistä ostettu mekko, joka kylläkin näkyy tossa kuvassa aika harmillisen huonosti. En jaksanu jäädä hirveesti kuvailemaan itteeni, etten myöhästyisi ruokatreffeiltä. :>

Nyt vähän harmittaa, etten ottanut/otattanut itsestäni kuvaa perjantaina, kun olin laittautunut bileisiin, koska se kokonaisuus ois sopinyt erittäin hyvin postauksen otsikkoon. Olin aika kimalteleva ja fabulous.


Earlier this summer I notices that "oops, my Glitter bonus card s missing some stamps and the time expires soon", so I had to collect the missing stamps almost in a hurry. Glitter is a shop selling jewellery and accessories, and you have to collect eight stamps in a year for the bonus card, and you get a stamp when you buy stuff for a 10 euros' worth. And when you have your eight stamps, you get to choose stuff for yourself for a 10 euros' worth. 

I needed a few more stamps, and I collected them during the summer. I didn't use my 10 euro benefit yet; you have to use it within a year from the last stamp. Here are all the stuff I bought during the summer from Glitter.

I have hardly wore/used the other things, but I wore the rose band last week when I took my boyfriend out for dinner. It was also the first time I wore a dress I bought earlier in the summer from Vero Moda's sales. Unfortunately the dress doesn't really show on that picture. I didn't have so much time to photo myself, because I didn't want to be late on the dinner date. :>

I hope I would have taken a picture of me on Friday, when I had got ready for a party, because the ensemble would've suited the heading of this post. I was quite glittery and fabulous. 

Life's true face is the skull

Moikka, tällä kerralla vain esittelen melko lyhytsanaisesti jotain pikku asustejuttuja, joita oon ostellu tässä viime aikoina.

Hi, this time I just show pretty curtly some little accessory things I've bought recently.

pääkallorannekoru Glitteristä / a skull bracelet from Glitter

vetoketjurannekoru Glitteristä / a zipper bracelet from Glitter

   

vyö Seppälästä / a belt from Seppälä

korsettimainen nyöritys / a corset-like lacing

Kevät tuntuu olevan tulossa, enkä yhtään oo iloinen siitä. Valoisat ja lämpimät vuodenajat ei oo ollenkaan miun juttu. Kevään loska on erittäinen inhottavaa. Yyh. Mut hauskoja helmikuun viimeisiä päiviä kuitenkin!

It feels like spring is coming, and I'm not at all happy about it. Bright and warm seasons are really not my thing. The slush of spring is very nasty. But I wish you have fun on the last days of February!