Hello Kitty pants for the first Japanese lesson

Eilen oli eka japanin tunti, ja sen kunniaksi vedin jalkaan aiemmin kesällä ostamani Hello Kitty -kalsarit (tai -leggingsit tai mitä sana käyttääkään), jotka ei oo vielä aiemmin käytössä olleetkaan.

Oon tunnettu melko vihamielisestä suhtautumisestani leggingseihin, mutta kesällä sorruin ostamaan itsekin parit. Mieluummin oisin noikin ottanu sukkahousuina, mut minkäs teet, kun ne kivoimmat printit pääsee useimmiten just leggingseihin eikä sukkiksiin. Argh. Mut noin yleisesti ottaen oon sitä mieltä, että leggingsit vois kieltää lailla ja etenkin niitä housuina käyttävät ihmiset kivittää kuoliaiksi. Miulla sentään oli ihan mekko noitten kanssa.

Oon tolla japanin johdantokurssilla yks niistä harvoista, jotka ei oo aiemmin opiskellu kieltä. Suurin osa on opiskellut sitä itsenäisesti, mitä vähän pelkäsin. Mut oon vähä pettyny siitä, miten tavallisen näköstä porukkaa siellä on, vaikka tokihan sieltä löytyy ne pari animenörtin näköstä poikaa. Mut ootin oikeesti jotain ernuryntäystä. Mut ehkäpä ernut ei sit mee (pääse) yliopistoon.

Hello Kitty -pöksyt jalassa vaikutti muuten kauppareissulla varmaan jotenkin, kun satuin sit valitsemaan itelleni vaaleenpunasen kuumemittarin. Noita oli lisäksi valkoisia ja vaaleensinisiä. On pitäny ostaa uus kuumemittari jo pitkään, ja nyt satuin bongaamaan tommosen tarjouksesta. Onhan se aika... vaaleenpunanen.

Nyt valmistaudun Blutengelin tahdissa ekaan saksan tuntiin, jota ennen on kuitenkin vielä japanii. Tulin just enkun tulkkaustunnilta. Huh huh, kielitäyteinen päivä.

Yesterday I had my first Japanese lesson, and due to it I wore for the first time my Hello Kitty pants (or leggings or whatever word you prefer) I bought earlier this summer. 

I'm known for my pretty hostile attitude to leggings, but even I succumbed to buy a couple of them this summer. I'd rather had taken them as tights, but what can you do when the coolest prints end up in leggings and not in tights. Argh. But in general I think that leggings should be prohibited by law and especially the people wearing them as trousers should be stoned to death. I at least had a dress with my leggings.

On that Japanese introduction course I'm one of those few people who hasn't studied Japanese before. Most of the participants have studied it independently as I feared. But I'm a little disappointed at how ordinary-looking people there are on the course, though sure there are those couple of boys looking like real anime nerds. But still, I had expected more people looking like they're interested in Japanese stuff. But maybe those people don't go (get) to university.

I guess the fact I was wearing Hello Kitty pants affected my shopping trip, because I happened to choose a pink thermometer. There were also white and baby-blue ones. I've been planning on buying a new thermometer for a long time already, and now I happened to spot that one on sale. It sure is quite... pink.

Now I'm preparing for my first German lesson by listening to Blutengel. Yet I have Japanese before German. I just came home from an English interpreting course. Fairly language-oriented day.

Party candy muffins

Pitkästä aikaa esittelen leipomuksiani. Vaikka tuleekin leivottuu aika usein, harvemmin viitsin aikaansaannoksiani täällä esitellä. Ehkä pitäs perustaa oma leipomisblogi. Mut nyt tuli tehtyä niin hauskoja muffineita, etten voi olla esittelemättä.

Kaverillani oli eilen tuparit, jonne näitä leivoin. Ohjeen bongasin tän viikon Citymarketin mainoslehtisestä, ja se vaikutti niin kivalta, että oli pakko kokeilla. Taikinassa on kaakaojauhetta ja rusinoita ja muffinien päällä tomusokerikuorrutetta ja karusellikarkkeja.

Noista tuli erittäin maukkaita! Mietin vähän, että oisko pitäny jättää rusinat pois, koska yleensä ihmiset joko rakastaa tai vihaa niitä, mutta noihin ne sit sopi loppujen lopuks oikein hyvin. Jopa eräs henkilö, joka kuulemma yleensä ei pidä rusinoista, sanoi niiden olevan just hyviä noissa muffineissa. Jee.

I'm showing my bakery again after a while. Though I bake pretty often, I rarely show my efforts here. Maybe I should start a separate baking blog. But anyway, now I happened to make so cool muffins I have to show them.

A  friend of mine was having a house-warming party yesterday, and I baked those muffins to take them there. I spotted the recipe in an advertising mail of a local grocery store and it seemed so great I had to try it. There are cocoa powder and raisins in the pastry and icing sugar topping and some candies on top of the muffins.

The muffins turned out very tasty! I pondered if I should leave the raisins out of the pastry, because usually people either hate or love them, but eventually they went very well with those. Even a person who usually doesn't like raisins said they are just great in those muffins. Yay.

Finds from a clothing swap & back to school

Viime perjantaina oli Joen yö -tapahtuma, jonka ohjelmaa kävin itsekin katsastamassa. Kannoin kassillisen vanhoja vaatteita vaatteiden ja tavaroiden vaihtotorille, jota piti Joensuun Oikeutta eläimille, ja löysin vähän jotain itsellenikin.

Tota pallopaitaa pitää vähän työstää, koska siinä on ihan olkatoppaukset ja se on liian iso miulle. Tykästyin kankaaseen, minkä takii sen sit nappasin mukaan. Toi lila (?) paita saattas kans näyttää paremmalta tuunattuna; mustat yksityiskohdat vois olla kivat. Harmaa neule on ihan ok tollasena, ja tosta kasan alimmaiseksi jääneestä mekosta pidän kyllä kovin.

Muuta ei Joen yöstä tarttunu matkaan, vaikka olihan tuolla kaikenlaista kojuu ympäri kaupunkii. Ilmaset vaatteet on aina jes.

Tänään heräsin reippaasti kymmentä vaille kuus ilmottautumaan japanin alkeiskurssille, joka alkaa ens viikolla. Perjantaina myös selviää, pääsenkö saksan kurssille. Joo, oisin siis alottamassa kaks uutta kieltä tänä syksynä. Saksaa oon himoinnu jo ala-asteelta asti, jollon sen alottamiseen ois ollu mahdollisuus, mut ei sit löytyny tarpeeks halukkaita ottamaan sitä. Yläasteella alotin sit ranskan, koska se kiehto romantikkogoottii siinä vaiheessa enemmän, enkä viittiny alottaa kahta kieltä. Lukiossa sit oli työtä jo entisten kielten ja pitkän matematiikan ja fysiikan ja muun kanssa, vaikka ois tehny mieli ottaa se saksa silloin. Ei vaan ollu aikaa.

Mut ehkä nyt onnistaa! Japani oikeestaan oli vaan hetken mielijohde. Oon toki kuunnellu japsimuzakkia yläasteelta asti jne. jne., mut ei sen kielen opiskelu oo koskaan juurikaan kiinnostanu. Toki nyt joittenkin lempibiisien sisältöö oon yrittäny selvitellä, mut muuten en oo ollu siitä kiinnostunu. Varmaan muut siellä kurssilla on jotain kunnon animehörhöjä. :D

Huomenna palailen "koulun" penkkiin sit taas. Tällä viikolla alkaakin vaan yks kurssi, Tulkkauksen perusteet, jonka eka luento on siis huomenaamulla. Vähän kyllä kauhistuttaa ajatus tulkkaamisesta, mut ehkäpä se siitä. Uuteen lukuvuoteen oon varustautunu tämmösillä uusilla kamppeilla:

Aattelin, että kai sitä nyt vois jo neljännelle yliopistovuodelleen ostaa tommosen pahvikansionkin, jossa voi kuljettaa tavaraa. En kyllä ois varmaan muuten ostanu, ellen ois huomannu tota Darthia. Ah. ♥

Minkäslaisin fiiliksin te ootte palailleet/palailemassa takaisin arkeen lomien jälkeen? (Jos teillä on lomia ollutkaan.) Miusta on toisaalta ihan kivaa ja toisaalta taas ei. Kivaa siksi, että en saa koskaan lomilla mitään järkevää aikaiseksi, joten uskon kaikkien tärkeiden tekemättömien asioiden alkavan taas sujuu arkirytmiin palaamisen myötä. Mut toisaalta ois vaan kiva olla tekemättä mitään. :D Paitsi kuunnella Nine Inch Nailsin uutta levyä.

There was an event called Joen yö here last Friday, and I went to see some of its acts. A local animal rights organization was throwing a clothing and items swap, so I carried there a bag of my old clothes, and I found something for myself too.

I need to work on that dotted shirt, because it has shoulder pads and it's too big for me. I took a liking to the fabric, which is why I took the shirt with me. That lilac/purple/whatever-the-colour-is shirt might also look better after some personalizing; black details could look great. The grey shirt is fine like that, and I really like the dress that is under the pile.

I didn't find anything else to take/buy in Joen yö, though there were all kinds of stalls around the city. Free clothing is always a cool thing.

Today I was brisk and woke up at ten to six in the morning to enrol on a basic course of Japanese. And on Friday I'll get to know if I can get on a course of German. Yup, I'm planning on starting to study two new languages this autumn. I've been craving German since primary school where I could have had a chance to start studying it, but there weren't enough pupils interested in taking it.  In secondary school I started French, because it appealed more to the romantic goth in that time, and I didn't want to take two new languages. In high school I had enough work with the other languages and maths and physics and stuff, though I would've liked to start German then. I just didn't have time.

But maybe this time I'm lucky! And Japanese was in fact just a whim. Sure I've been listening to Japanese music since secondary school etc. etc., but learning the language itself hasn't really interested me. Naturally I've tried to figure out the meanings of some of my favourite songs, but that's pretty much it. I guess the others on that course are real anime geeks. :D

Tomorrow I'm getting back to "school". Only one course is starting this week, it's a course about interpretation, and its first lecture is on tomorrow morning. The thought of interpreting stuff terrifies me a bit, but maybe I'll survive. I've prepared for the new academic year with some new things.

I thought I could finally buy that kind of cardboard folder where I can carry papers, it's my fourth year in the university after all. But I guess I wouldn't really have bought a folder if I hadn't spotted that Darthy one. Ah. ♥

How do you feel about returning to the everyday life again after the holidays? (If you even had holidays.) On the one hand I find it nice but on the other hand not. It's nice because I can't get anything important done during holidays, so I believe all the important, undone things start to go well again with returning to the everyday routine. But on the other hand I'd like to keep doing nothing. :D Except listening to the new album by Nine Inch Nails.