Still Alive

Jep, oon edelleen hengissä, vaikkei siltä ehkä blogin perusteella aina vaikutakaan. :D Gradu ja muut stressaavat asiat vie aikaa ja voimia, eikä elämässä hirveesti muuta tällä hetkellä tapahdukaan, joten hiljaiselo on aika lailla looginen seuraus. Mut yritän aina sillon tällön käydä näyttäytymässä täälläkin.

Tänään kävin hoitelemassa kaikkia tympeitä paperiasioita. Aattelin, että kukkamekko vois olla piristävä valinta moisiin askareisiin.

Tukka alkaa kyllä taas tympiä, sekä pituuden että etutukattomuuden osalta. Oon kasvatellu tota etutukkaa nyt jokusen tovin, eikä etuhaituvat vieläkään yllä korvien taakse. Haluisin leikkauttaa reilusti pituutta joka puolelta. Ehkä alotan siitä etutukasta, se virkistää ilmettä varmasti jo huomattavasti.

Pikkuisia kukkasia! Yleensä en oo mikään kukkakuosien suuri ystävä, mut tää kirpparilta aikoinaan bongattu mekko on ihan kiva kesävaate. Se päällä on hyvä istua sisällä tietokoneen näytön ääressä naputtelemassa gradua. :p No, onneks en oo mikään ulkoilmaihminen muutenkaan, etenkään kesäaikaan.

Yup, I'm still alive, though it may not always seem like it while looking at my blog. :D I've been busy with writing my master thesis and with all kinds of other stressful stuff, and there isn't much else going on in my life right now, so there isn't much going on in my blog either. But I try to show my face around here every now and then.

Today I had to take care of some dull paper work. I thought that a flower dress could be a cheery choice of clothing for such tasks.

Also my hair is starting to be dull. I'm getting irritated by both the length and the bangslessness. I've been letting my bangs grow for some time now, and still the hair in front isn't long enough to be tucked behind ears. I'd like to have my hair cut way shorter. Maybe I'll start with the bangs, it'll surely refresh the look considerably.

Little flowers! Usually I'm not a big fan of flower pattern, but that second hand dress is a nice summer wear. It's great for sitting indoors in front of a computer screen writing your master thesis. :p Well, luckily I'm not a real fan of the outdoors either, especially in summer time.

Joskus täytyy vaihtaa tietä, löytää keitaan ääreen suorin reitti

Moi! Ja mukavaa alkanutta viikkoo kaikille. Mie tosiaan vanhenin taas vähä viikonloppuna, ja vaikken mitään juhlia pitänykään, niin sain kuitenkin muutaman lahjan. Niistä isoin onkin ekassa kuvassa (jossa näkyy kylläkin vaan boksi), elikkä uus puhelin, jonka sain perheeltäni. (En oo vielä ottanu sitä käyttöön, kun oottelen tilaamaani koteloo eka.) Kumppani taas muisti minuu musiikilla sekä uusilla kuulokkeilla.

Yks pitkäaikaisimmista ystävistäni teki yllätysvisiitin synttäripäivänäni ja toi mystisen kirjekuoren, josta paljastu nätti kortti ja rannekoru. :> 

Oon fiilistelly koko viikonlopun ja tän alkuviikon WÖYH!:n uutta albumii Dwzyrekii, joka ilmesty perjantaina mut jonka sain ostettuu vasta tänään, kun paikallisella levyliikkeellä oli ollu kuljetusongelmia eikä levyjä ollu saatu ilmestymispäiväks. Onneks se oli kuitenkin Spotifyssa.

 

Ja tossa oikeella on kuva miun gradun tutkimussuunnitelmasta, joka oli eilen käsittelyssä ja tarkastelun kohteena. En tiiä, kiinnostaako teitä ketään e-urheilu, mut ite oon aika liekeissä graduaiheestani. ^_^

Hi! I hope your week has been nice so far. So, I aged on last weekend and received some gifts, though I didn't throw any parties or anything. The biggest one is on the first photo (though you can see only the box there), that is a new phone that my family gave me. (I haven't yet started using it, though, because I'm waiting to get a flip case I ordered first.) My partner gave me the new Nightwish album and new headphones.

One of my most long-term friends made a surprise visit on my birthday and brought me a mysterious envelope containing a pretty card and a bracelet. :>

I've been enjoying the new album Dwzyrek by WÖYH! during the last few days. It came out on Friday but I could buy it just now, since the local record store had some problems with shipping and they didn't get the records until this week. Fortunately it was on Spotify.

And there, on the right, is a photo of my research plan for my master's thesis that is about the Finnish eSports commentary on Counter-Strike: Global Offensive. I don't know if any of you is interested in eSports, but I'm quite excited about the topic of my thesis. ^_^

Stripey Stripes

Huh, on kyllä kaikkia koulukiireitä, vaikkei luennoilla tarviikaan enää juurikaan istuu. Maisterintutkinnosta puuttuu gradun lisäks vielä pari tenttii ja esseekurssii, eli niitten parissa meneekin sit "mukavasti" loppukevät – siitä gradusta puhumattakaan. Eilen miulla oli itse asiassa eka tapaaminen graduohjaajan kanssa, ja sen jäljiltä jäi kyllä ihan hyvä mieli, mutta voi olla, että se mieli vielä kerkii muuttumaan ton urakan alkaessa kunnolla. :D

Tässä asuu eiliseltä. Testailin uusia pirtsakoita raitasukkiksiani pakkaspäivän iloksi.

Tänään satuin jatkamaan myös raitalinjalla – tällä kertaa lemppariväriyhdistelmälläni eli musta-valkoraidalla. Toi paita tipahti just eilen postiluukusta ostettuani sen Goottikirppikseltä, ja hetihän se oli seuraavana päivänä vedettävä päälle. Tarkotuksena oli kylläkin koota jokin vähä simppelimpi asu, mut jotenkin sit villiinnyin. :D Toisaalta tunsin kyllä oloni tosi kotoisaksi ja omaksi itsekseni tossa asussa.

Tuli niin vahvat Tim Burton -vibat, että laitoin kaulaan vielä Jack Skellington -korun.

Huomenna oon lähössä entiselle kotipaikkakunnalle pariks päivää. Pikkusiskolla on vanhojen tanssit torstaina, ja pitäähän ne käydä kattomassa. :)

Phew, I've been and am being busy with all kinds of school stuff, though I don't even have many lectures anymore. There are still some exams and essay courses to be done for my degree, in addition to my master thesis, so there's plenty of stuff to do for the rest of the spring. Yesterday I actually had the first meeting with my thesis supervisor, and I was feeling quite good after it, but I guess the feeling might change when the job really begins. :D

The first photos are from yesterday. I tested my new colourful stripe tights, since it was freezing and I hoped they'd bring some joy. 

Today I happened to continue with the stripe theme – this time with my favourite coloured stripes, black and white. I received the shirt just yesterday after buying it on a web flea market, and I had to put it on right on the next day. I thought of wearing a bit simpler outfit, but then I went wild somehow. :D But then again, I was feeling very like myself in that outfit.

I got such strong Tim Burton vibes that I decided to wear a Jack Skellington necklace too. 

Tomorrow I'm going to go spending a few nights at my parents' place. My little sister is having kind of a prom on Thursday, so I'm going to go see that. :)

Deceitful December

Tänään on 1. joulukuuta, eli sehän tarkottaa sitä, että sain eilen illalla ripustaa joulukalenterin seinälle ja tänä aamuna avata siitä ekan luukun! Ja kyllä kelpaa pitää seinällä tän näköstä kalenterii:

En oo mikään varsinainen jouluihminen, mut joulukalenteri pitää olla. Etenkin, jos sattuu löytämään jonkin kivannäkösen yksilön. Mut alkaa kyllä olla tuskaista käydä ruokaostoksilla, kun kaupoissa vaan pauhaa helvetillisiä joululauluja. Vihaan niitä niin paljon, ja yritän vaan selviytyy mahollisimman nopeesti kaupasta pois. Muutenkin kaikki jouluhössötys ärsyttää.

No, onneks joulu on vaan kerran vuodessa. Ite en oo vielä hirveesti kerinny hoidella joulujuttuja, mut nyt kun alkaa kouluhommat pikkuhiljaa helpottaa, niin pääsee keskittymään esim. appivanhempien joululahjan tekemiseen. Muutama paketti alkaa kyllä olla jo kasassa.

Mut siinä tarpeeks jouluhöpinää. Joulusissa tunnelmissa oon kyllä tainnu olla myös eräällä luennolla, jonka muistiinpanoja lueskelin tossa aamulla ennen tän päiväistä tenttiä.

Oli kyllä aika hankala tentti, mut mitä muuta toisaalta voikaan oottaa kurssilta, jolla on käsitelty kaikki 7 suomen lähisukukieltä (eli itämerensuomalaista kieltä) tyypillisine piirteineen ja historioineen ja muineen.

Aurinko oli jo laskenu, kun lähin tenttiin, joten asukuvat ei sit sisävalossa onnistunu. Naamakuvistakaan ei tullu kummosia, mut tässä nyt lopuks kuitenkin niistä ehkä siedettävin. Näytän kyllä ihan aivokuolleelta, mut sitä se opiskelu kai teettää.

Today is the first day of December, which means that yesterday I got to hang my advent calendar on the wall and today I got to open the first window! And my calendar looks so gorgeous.

I'm not exactly a Christmas person, but and advent calendar is a must. Especially if I happen to find a cool one. But shopping food and other things is starting to be quite horrible, since there's those infernal Christmas carols playing in every store. I hate them so much, and I just try to make my shopping as fast as possible and run away. All Christmas fuss is quite annoying.

Well, fortunately Christmas is only once a year. I have already a few Christmas presents ready, but I haven't really had time to get them all. Now, as I don't have much school stuff anymore to do this autumn, I can focus on e.g. making a present for my partner's parents.

But that's enough with Christmas. I guess I was feeling Christmassy on a lesson of which notes I was reading this morning before an exam I had later today. The exam was quite hard, but what else can you expect from a course focusing on all 8 Finnic languages (except Finnish) and their features and histories and so on.

The sun had already set as I left for the exam, and my outfit photos didn't turn out very well in the indoor light. The face pics weren't that good either, but there's one anyway. It's maybe the most tolerable one. I really look like I'm brain-dead or something, but I guess that's what studying does to a human-being.

I'm not like them but I can pretend

Moikka. Tuntuu samanaikasesti siltä kuin elämässä ei tapahtuis mitään mut kuitenkin on kiire koko ajan. Johtuu varmaan siitä, että kurssit on loppumassa tältä vuodelta, ja on enää jäljellä tenttejä ja esseitä. Alkaa kyllä vähä kyllästyttää jo tää tenttikirjojen lukeminen, mut minkäs sille mahtaa.

Maanantaina oli ihan rento päivä, oli vaan yks iltaluento, ja meninkin sinne aika rennosti pukeutuneena. En ookaan muuten tainnu esitellä noita pilkkuhousuja vielä täällä blogin puolella. Ostin ne ebaystä jollain 3 eurolla tossa aiemmin syksyllä, ja ne on muilta osin maailman täydellisimmät housut, mut niistä näkyy läpi. :D Pakko käyttää siis aina paksuja sukkiksia alla. Niitten kanssa kukaan ei huomaa mitään.

Mut siis miun on tosi hankala löytää housuja, jotka on suoraan kaikin puolin just sopivat, ja yleensä pitää vähintäänkin lyhentää lahkeita joku 10 senttii, mut noi on kyllä just parhaan kokoset. Jotenkin on vaan outo olo housuissa, kun oon tottunu mekkoihin ja hameisiin. :D

Sit seuraa viikon kulttuuripoiminnat. Oon lueskellu John Ajvide Lindqvistiä tässä viime aikoina, ja toi Ihmissatama on nyt kolmas lukemani kirja miekkoselta. Se on kyllä tosi mielenkiintoinen, ja lisäks siinä on yks kaksikko, joka puhuu melkeinpä pelkillä The Smithsin biisien sitaateilla, ja kyseisen bändin ystävänä oon nauttinu siitä kovasti.

 

Pääpointti tässä nyt kuitenkin on toi levy. Kirjan otin mukaan vaan oikeestaan sen takii, että pelkkää yksinäistä levyy on aika tylsää kuvata. Mut siis, miulla ja kaverillani on sellanen projekti, että meiän piti kummankin valita viis hyvää levyy, jotka sit kuunnellutetaan toisella omavalintaisessa järjestyksessä. Mie sain ekaks kuunneltavaks Nirvanan In uteron, ja ite valitsin The Curen Wishin. Meillä on aika erilaiset musiikkimaut mut ollaan kuitenkin molemmat aika avomielisiä, joten oon aika innoissani tästä projektista. Lisäks esim. just Nirvana on semmonen bändi, johon en oo juurikaan tutustunu, mikä vähä hävettää, joten hyvä vaan, kun nyt on "pakko" kuunnella sitä.

Hiya. In the same time it feels like there's nothing happening in my life but still I'm in a hurry all the time. I guess it's because the courses are starting to end this year, and all that's left are exams and essays. I'm really starting to be fed up with reading these exam books, but what can you do.

Monday was quite a chill day, I had only one evening lecture, and my outfit of the day was pretty chill too. Btw, I don't think I've shown those pants here before. I bought them on Ebay like for 3 euros earlier this autumn, and they're the most perfect  pants in the world, except for the fact that they're transparent. :D So I have yo use thick black tights underneath them, so that nobody notices anything.

It's terribly difficult for the to find pants that are suitable and right size in every way, and usually I have to at least shorten them 10 cm or something, but the polkadot pants are the perfect size. Wearing pants just makes me feel a bit weird, since I' so used to wearing dresses and skirts. :D

Then the culture picks of the week. I've been reading John Ajvide Lindqvist lately, and that one (Harbour) is the third book I've read by him. It's really interesting, and then there's this duo that speaks almost only with The Smiths quotes, and as a listener of the band I've been enjoying their lines quite a bit.

The main point here, however, is the CD. The book is in the picture mainly because it's so boring to use only a single CD in a photo. So, me and a friend of mine are having a project that we both had to choose 5 good albums and then make the other one listen to them in the chosen order. As a first thing to listen, I got In utero by Nirvana, and I chose Wish by The Cure. Our tastes in music are a bit different but we both are quite open-minded, so I'm pretty excited about this project of ours. Additionally e.g. Nirvana here is a band I haven't really listened to, which kinda makes me feel ashamed, so it's great I now "have" to listen to it.

[Casual]

Aattelin muutaman melko arkisen kuvan avulla esitellä vähä sitä, mitä oon puuhaillu viime päivinä (eli en oikein mitään kummempia). Perjantaina olin tosiaan tentissä, ja samalla reissulla kävin myös hakemassa uuden lukuvuositarran opiskelijakorttiin ja uuden kalenterin (joka on aika hirvittävä, pitänee hivenen koristella sitä) sekä ostamassa uudet stabilot mm. muistiinpanojen tekoa varten. Illalla pääsin sit merkkailemaan kalenteriin jo syksyn kursseja, joita on kylläkin näillä näkymin aika säälittävästi. Alan olla niin pitkällä opinnoissani, että jäljellä on enää lähinnä itsenäistä opiskeluu. Möh.

Lauantai meni ihan rentoutuessa, mut sunnuntaina oli tiedossa kirpparireissu ja kauhuleffailta erään hyvän ystäväni kanssa. Oli tosi kiva päivä! Kirppariltakin löyty muutama nätti paita. Liikkeellä olin Alice Cooper -bändipaidassa sekä polvipitusissa epäsymmetrisen värisissä haaremihousuissa. Noi on muuten ekat haaremihousut, joita oon koskaan käyttäny. Ostin ne tässä kesällä nettikirppikseltä, enkä oo vielä oikein tottunu siihen, miten oudoilta noi tuntuu päällä. :D Mut pidän niitä ihan siistin näkösinä kyllä.

Tänään oon hoidellu jotain juttuja; kävin muun muassa kampaajalla sekä hakemassa tutkintotodistuksen, wuhuu. Oon nyt siis humanististen tieteiden kandidaatti. Vaikka se on vaan tommonen melko turhanpäivänen välitutkinto, niin on kyllä ihan kiva kuitenkin, että on jokin "oikeekin" tutkinto yo-tutkinnon lisäks. Taitaa kyllä oikeesti molemmat olla yhtä turhanpäiväsiä. :D Mut, noh, maisteria ootellessa. Ei siihenkään pitäs enää kovin pitkään mennä.

Yritän aktivoituu syksyn tullen taas bloggailunkin saralla ja tehä jotain kunnollisiakin postauksia. Lomaa on onneks vielä kolmisen viikkoo jäljellä. Viikonlopuks oon lähössä anoppilaan, ja meinasin ton sydänkäpyseni kanssa käydä siellä semmosessa kotieläinmetsässä, joten ehkäpä vaikka siitä saisin jotain asiaa tänne! Eläimet on parhaita. ♥

I decided to use some casual photos to tell what I've been doing during the last few days (that is nothing really special). On Friday, I had an exam, and then I also got a new sticker for my student card and a new calendar (that is quite hideous, I probably have to decorate it a bit) and I also bought new stabilos for note-taking, for example. In the evening I started to mark the upcoming courses on the calendar, but sadly I'll be having only a few courses. I'm starting to be so advanced in my studies that there's mostly just some independently done studies left. Nah.

Saturday I spent just relaxing, but on Sunday I was supposed to go to a flea market and to have a horror movie evening with a good friend of mine. It was so much fun! I also found a few pretty shirts on the flea market. I was wearing an Alice Cooper band shirt and knee-length, asymmetrically coloured shalwar. Those are the first shalwar I've ever worn. I bought them on a web flea market earlier this summer, and I still haven't quite got used to how weird it feels to wear them. :D But I think they are pretty cool-looking.

Today I, among other things, went to the hairdresser's and got my diploma, yay. So now I'm a Bachelor of Arts. Though it's just a pretty useless waypoint degree, it's cool to have some "real" degree in addition to the degree you get from high school. But I guess they both are equally useless. :D But, well, waiting for becoming a Master. Though there shouldn't be so much waiting anymore.

I'll try to become more active with blogging when the autumn falls and try to make some proper posts. Luckily I still have about three weeks left of my holidays. The weekend I'm going to spend at my partner's parents' place, and me and my amoretto are going to visit a petting zoo there, so maybe there'll be some talk about that here! Animals are the best. ♥

Like a kiss away from your lips of blood

Todiste siitä, että välillä meikkaankin ihan nätisti (ja että osaan sensuroida tissivakoja vieläkin nätimmin):

Tollanen naama oli perjantaina, kun katselin kauhuleffoja. Käytin pitkästä aikaa Manic Panicin Vampire Red -sävyistä huulipunaani, joka oli taannoin teinigoottivuosien lemppari. Saatoin vähä inspiroituu verestä ja vampyyreista, joita valkokankaalla oli tarkoitus näkyä.

Punaisuus toistui myös hameessa. Valitettavasti oli jo aika pimee, eikä kokoasukuvan ottaminen oikein onnistunu. Elokuvissa ois ollu vähä parantamisen varaa, mut kyllähän kauhuu on aina mukava päästä kattomaan elokuvateatteriin. On se kuitenkin aika harvinaista herkkuu.

No niin, nyt oon laiskotellu jo tarpeeks. Pitää palata takas ahkeroinnin pariin ja tutkailla mm. tällasia asioita:

Teitä ei varmaankaan kiinnosta, mut miusta noin on ihan kivoja juttuja. :> Tänään pitää palauttaa erään kurssin lopputyö, johon noi juurikin liittyy. Ei oo onneks enää hirveesti jäljellä. Moimoi!

There's a proof that sometimes I actually have some nice make-up (and that I can censor cleavage pretty nicely too). That's how my face looked on Friday when I was off to watch some horror movies in cinema. I haven't been using the Vampire Red shaded lipstick by Manic Panic for a while, though it was my favourite back in my teenage goth days. I might got a bit inspired by blood and vampires I was ecxpecting to see on the screen.

My skirt had also some red in it. Unfortunately it was quite dark already, so taking a full outfit photo didn't really work out. I think the movies could've been a bit better, but anyway it's always nice to get to watch horror in cinema. It's quite rare.

Oh well, I've been idling for long enough already. I have to get back to school stuff and study for example imperative and interrogative structures. Maybe you don't care about things like that, but I consider them quite cool. :> I have to submit a written work today, and those things have to do with it. Luckily it's almost ready. Bye!

Q & A

No niin, nyt oon lopultakin saanut vastattua teidän hienoihin kysymyksiin. Kiitoksia vielä niistä! Kysymykset oli yhtä arvoitusta lukuun ottamatta suomeks, mut oon kääntäny kaiken myös englanniksi, että kaikki lukijat (toivottavasti) ymmärtää. :) Voi kysyy toki vielä lisäkysymyksiä, jos en oo vastannu tarpeeks kattavasti. Mut tässäpä teille lueskeltavaa. / So, finally I've managed to answer to all the great questions I got from you readers. Thanks for them again! The questions were in Finnish, with the exception of one riddle, so I've translated everything in English too, so you all would (hopefully) understand. :) Of  course you can also ask some extra questions if you think I didn't answer extensively enough. But here's some reading for you quys.

Voiko puhuttu kieli olla kieliopillisesti väärää? / Can spoken language be grammatically incorrect?
No periaatteessa ei, koska puhekieleen ei päde samat säännöt kuin kirjakieleen. Kieltä voi kyllä käyttää ärsyttävästi, mutta puhekielellä on ihan oma kielioppinsa. / Well basically not, because same rules don't apply to the written and spoken language. Sure you can use the language in an annoying way, but the spoken language has a grammar of its own.

Jos pitäisi luopua joko suklaasta tai kahvista, kummasta luopuisit? / If you had to give up either chocolate or coffee, which one would you give up?

Tää osoittautu yllättävän haastavaksi kysymykseksi. Eka meinasin vastata suoraan "suklaa", koska kahvia tulee kuitenkin juotua joka päivä ja suklaata nyt ei joka päivä tarvii, mut sit rupesin miettimään, että miten moneen juttuun suklaata tuleekaan käytettyä ja miten monessa muodossa sitä tulee nautittua. Mitä ois  esimerkiksi leipominen ilman suklaata? Painajaismaista! Kaikki suklaaleivokset on just aina parhaita. Lisäksi taidan olla immuuni kofeiinin vaikutukselle, koska ei kahvi ja muut kofeiinivalmisteet vaan vaikuta minuun mitenkään, joten ehkä siitä kahvinjuontitottumuksesta voisi pakon edessä luopua. Toisaalta kohtuullinen kahvinkäyttö on terveellisempää kuin kohtuullinen suklaankäyttö... Tähän on tosi hankala vastata, koska nautin suuresti kummastakin. Suklaata ei hirveesti tuu syötyä paljaaltaan, mut ah, kaikki suklaajälkiruoat. Pakko luopuu kahvista. / This proved to be surprisingly hard question. First I was going to say just "chocolate", because I drink coffee every day and I don't need chocolate every day, but then I started thinking about how many things chocolate can be used in and in how many forms I like to enjoy it. What would be, for example, baking without chocolate? A nightmare! The chocolate pastries are always the best ones. Also I seem to be immune to the effect of caffeine, because coffee and other caffeine products have no effect on me, so I guess I could give up the coffee drinking habit if I had to. But then again, moderate use of coffee is healthier than moderate use of chocolate... It is so hard to answer this, because I enjoy very much both of them. I don't eat chocolate by itself so much, but ah, all the chocolate desserts. I have to give up coffee.

source

How much wood would a woodchuck chuck, if woodchuck could chuck wood?
A woodchuck would chuck all the wood he could if a woodchuck could chuck wood.

Tarvitseeko uhanalaisia kieliä yrittää suojella niiden itsensä vuoksi? Onko kielillä siis itseisarvoa? / Should the endangered languages be preserved just for their own existence? Do languages have intrinsic value?
Jaa-a. En mie tiiä, onko järkee yrittää säilyttää kieltä, jolla ei oo enää puhujia ja jota ei enää käytetä missään. Onhan se toisaalta harmillista,jos kielet kuolee, mutta ei kai niitä pakollakaan tarvii pitää hengissä. En osaa sanoo oikein muuta. / Well, I' don't know is there any sense to try to perserve a language that has no longer speakers and that is no longer used anywhere. Of course the death of a language is unfortunate, but I guess they shouldn't be kept alive by force. That's all I can say.

Mikä on paras iskurepliikki, jonka olet kuullut? Toimiko se? Jos ei, uskotko, että iskurepliikit voivat ylipäänsä toimia? / What is the best pick-up line you've heard? Did it work? If not, do you think the pick-up lines can sometimes work?

En oo valitettavasti ollu kuulemassa mitään hyviä tai ees kliseisiä iskurepliikkejä, vaan aina on keskustelu avattu vaan jotenkin tylsästi. Ehkä itekin luottasin johonkin neutraalimpaan keskustelunaloittajaan valmiiden iskurepliikkien sijasta, mut en tiiä, kai joku saattaa niistäkin pitää. / Unfortunately I haven't heard any that god or even cliched pick-up lines. When people have tried to approach me, they have always started the conversation in a pretty boring way. But I guess I would try some more neutral conversation-starter instead of prepared pick-up lines, but I don't know, maybe some people like them too.

source

Rahat vai kolmipyörä? / Money or tricycle?

Rahat, koska sillä sais ostettuu kenties useammankin kolmipyörän tai mitä nyt koskaan haluiskaan. Ja osaan kyllä ajaa ihan tavallisellakin polkupyörällä, joten kolmipyörälle tuskin ois ees käyttöö. / Money, because then I could buy perhaps multiple tricycle r whatever I wished. And I can ride a bicycle, so  wouldn't really even need the tricycle.

Mikä on lempihahmosi Monster Highsta ja miksi? :) Haluisitko lisää nukkeja? Minkä nuken haluisit eniten? / What is your favourite character in Monster High and why? :) Would you like to get more dolls? Which one would you like the most?
Lemppari on varmaankin Frankie Stein, jonka basic-versio olikin eka MH-nukkeni. Ja joo, mielelläni kartuttaisin kyllä pikkuista kokoelmaani vielä tässä ajan kanssa. Skelitaa oon himoinnu sen ilmestymisestä asti, ja ainakin se on pakko vielä joskus kotiuttaa. :) / My favourite must be Frankie Stein, and basic Frankie was my first MH doll. And yeah, I'd love to expand my little collection over the time. I've been coveting Skelita since its first appearance, and I'll have to adopt at least it some day. :)

source

Kerrotko vähän opiskelustasi, minkälaisista opinnoista se koostuu yms? Mitä haluaisit tehdä "isona"? / Can you tell a bit about your studies, what kind of things is it consisted of etc? What would you like to do when you "grow up"?

Joo, opiskelen siis yliopistossa, pääaineenani suomen kieli ja tärkeimpänä sivuaineena englannin kieli ja kääntäminen. Voin tehä vaikka erillisen postauksen siitä, millasia kursseja ja juttuja noi aineet pitää sisällään, koska tähän ei oo ehkä järkee kovin pitkästi alkaa kertoo, eikä niistä ihan muutamalla sanalla voi kattavasti (ja maallikon kannalta ymmärrettävästi) kertoo. Tulevaisuudessa toimisin mielelläni kääntäjänä ja/tai oikolukijana tai jonain vastaavana. / Yep, so I study in university, and my major subject is Finnish language and my most important minor subject is English language and translation. I guess I could make a separate post about what kind of courses and stuff those subjects consist of, because I don't think there's no point to write very much here, and it'd be pretty hard to describe them using just a few words (because laymen wouldn't necessarily understand a very brief description). In the future I'd like to work as a translator and/or a reader or something like that.

Rakkain harrastus? / Your dearest hobby?
Tykkään tehä käsilläni kaikenlaista. Tylsillä luennoilla piirtelen muistiinpanojen viereen suunnitelmia vaatteista, jotka illalla huristelen valmiiksi ompelukoneellani. Virkkaaminen ja neulominen houkuttelee taas kovasti etenkin tälleen syksyllä. Lisäksi (etenkin muffinien) leipominen on tässä viimeisen vajaan parin vuoden aikana valloittanu miun sydämen. Eniten nautin kuitenkin korttiaskartelusta. Teen melkeinpä poikkeuksetta kaikki kortit ite ja aina yksilöllisesti saajan mukaan. Jotkut tehtailee esim. jouluna kasan samanlaisia kortteja, joita jaetaan kavereille ja sukulaisille, mutta mie en pysty tekemään sellaisia "persoonattomia" kortteja, vaan aina pitää olla mielessä se kortin saaja, jonka mukaan kortti sit syntyy. / I like to do things with my hands. I spend boring lectures by drawing clothes designs next to my notes, and then I sew them with my sewing machine into clothes. Crocheting and knitting tempt again in this autumn time. Also during last one or two years I've lost my heart to baking (especially muffins). But most of all I enjoy making cards. I make all the cards myself almost without exception, and they are always made one-to-one for the receiver. I know some people made dozens of identical, for example, Christmas cards and give them to people, but I can't make that kind of "impersonal" cards. I have to always have the receiver in mind, and the card is made just for them.

source

Lempimusiikki? / Favourite music?
Loppujen lopuksi oon aika moniruokainen (en sentään kaikkiruokainen) musiikin suhteen, enkä anna genrejen rajoittaa kuuntelumieltymyksiäni, mut jos nyt genrejen mukaan mennään, niin kyllähän goottirock, post-punk, darkwave ja industrial siellä huipulla keikkuu. J-rock, erityisesti visual kei, on myös tosi lähellä sydäntä. Deathrock ja punk on kans jees, ja metallikin uppoo joissain määrin. Mut kuuntelen kyllä lisäks paljo kaikkee muutakin, ja enemmän se bändi vaikuttaa kuin genre. Lempparibändiksi voisin nimetä The Curen, mut sekin kyllä vähä vaihtelee. Näin halloweenin aikoihin esim. Creature Feature soi melkein non-stopilla. / I'm pretty polyvorous (however not omnivorous) when it comes to music, and I don't let genres to limit my listening preferences, but if you like to hear some of my favourite genres, surely gothic rock, post-punk, darkwave and industrial are there on top of the list. J-rock, especially visual kei, is also very close to my heart. Deathrock and punk are also cool, and even metal pleases in some cases. But I do listen to a lot other things also, and the band affects more than the genre. I could say The Cure is my favourite band, but that alternates too. In these halloweenish times I listen to, for example Creature Feature almost on non-stop.

Kahvi vai tee? / Coffee or tea?
Kahvi, ehdottomasti. Oon opetellut juomaan myös teetä, ja onhan jotkut teetkin ihan hyviä, mutta ei se vaan tuu koskaan vetämään vertoja kahville. / Definitely coffee. I've learned to drink also tea and some teas are good too, but it just isn't ever going to compare with coffee.

source

Kantasi maahanmuuuttajiin? / Your position on immigrants?
Öh, miulla ei kyllä oo mitään varsinaista mielipidettä maahanmuuttajista. Erilaiset kulttuurit on rikkaus, joten ois kiva, jos ne pääsis sekoittumaan keskenään paremmin. Varmasti heidän kulttuurillaan ois annettavaa omallemme ja päinvastoin. Mut ei siis oo itellä juurikaan kokemuksia maahanmuuttajista sinällään, joten vähä vaikee ottaa kantaa. / Umm, I don't actually have an opinion about immigrants. I think different cultures are a richness, so it'd be great if they got the chance to mix better. I'm sure their culture has much to give for our own and the other way around. But I hardly have own experiences of immigrants, so it's kinda hard to take a stand.

Miks pingviinit? Mikä niissä viehättää? / Why penguins? What is so fascinating about them?
Hah, muistan, että itellä oli vähän sama reaktio, kun sain tietää kumppanini pingviinimieltymyksestä. Kyseinen henkilö on siis se syy, miksi itekin pikkuhiljaa aloin pitää niistä, ja nykyään pingviinit on meidän yhteinen viehätyksen kohde. Onhan ne vaan aika veikeitä otuksia. Tykkään erityisesti kuningaspingviinien ruskeista pörröisistä poikasista. ^_^ / Hah, I remember that my first reaction was pretty much like that when I found out my partner loves penguins. So the person in question is the reason why I also started, little by little, to like them, and nowadays we share the fascination for penguins. They are pretty jovial creatures after all. I like especially the brown and fluffy king penguin chicks. ^_^

source

Finds from a clothing swap & back to school

Viime perjantaina oli Joen yö -tapahtuma, jonka ohjelmaa kävin itsekin katsastamassa. Kannoin kassillisen vanhoja vaatteita vaatteiden ja tavaroiden vaihtotorille, jota piti Joensuun Oikeutta eläimille, ja löysin vähän jotain itsellenikin.

Tota pallopaitaa pitää vähän työstää, koska siinä on ihan olkatoppaukset ja se on liian iso miulle. Tykästyin kankaaseen, minkä takii sen sit nappasin mukaan. Toi lila (?) paita saattas kans näyttää paremmalta tuunattuna; mustat yksityiskohdat vois olla kivat. Harmaa neule on ihan ok tollasena, ja tosta kasan alimmaiseksi jääneestä mekosta pidän kyllä kovin.

Muuta ei Joen yöstä tarttunu matkaan, vaikka olihan tuolla kaikenlaista kojuu ympäri kaupunkii. Ilmaset vaatteet on aina jes.

Tänään heräsin reippaasti kymmentä vaille kuus ilmottautumaan japanin alkeiskurssille, joka alkaa ens viikolla. Perjantaina myös selviää, pääsenkö saksan kurssille. Joo, oisin siis alottamassa kaks uutta kieltä tänä syksynä. Saksaa oon himoinnu jo ala-asteelta asti, jollon sen alottamiseen ois ollu mahdollisuus, mut ei sit löytyny tarpeeks halukkaita ottamaan sitä. Yläasteella alotin sit ranskan, koska se kiehto romantikkogoottii siinä vaiheessa enemmän, enkä viittiny alottaa kahta kieltä. Lukiossa sit oli työtä jo entisten kielten ja pitkän matematiikan ja fysiikan ja muun kanssa, vaikka ois tehny mieli ottaa se saksa silloin. Ei vaan ollu aikaa.

Mut ehkä nyt onnistaa! Japani oikeestaan oli vaan hetken mielijohde. Oon toki kuunnellu japsimuzakkia yläasteelta asti jne. jne., mut ei sen kielen opiskelu oo koskaan juurikaan kiinnostanu. Toki nyt joittenkin lempibiisien sisältöö oon yrittäny selvitellä, mut muuten en oo ollu siitä kiinnostunu. Varmaan muut siellä kurssilla on jotain kunnon animehörhöjä. :D

Huomenna palailen "koulun" penkkiin sit taas. Tällä viikolla alkaakin vaan yks kurssi, Tulkkauksen perusteet, jonka eka luento on siis huomenaamulla. Vähän kyllä kauhistuttaa ajatus tulkkaamisesta, mut ehkäpä se siitä. Uuteen lukuvuoteen oon varustautunu tämmösillä uusilla kamppeilla:

Aattelin, että kai sitä nyt vois jo neljännelle yliopistovuodelleen ostaa tommosen pahvikansionkin, jossa voi kuljettaa tavaraa. En kyllä ois varmaan muuten ostanu, ellen ois huomannu tota Darthia. Ah. ♥

Minkäslaisin fiiliksin te ootte palailleet/palailemassa takaisin arkeen lomien jälkeen? (Jos teillä on lomia ollutkaan.) Miusta on toisaalta ihan kivaa ja toisaalta taas ei. Kivaa siksi, että en saa koskaan lomilla mitään järkevää aikaiseksi, joten uskon kaikkien tärkeiden tekemättömien asioiden alkavan taas sujuu arkirytmiin palaamisen myötä. Mut toisaalta ois vaan kiva olla tekemättä mitään. :D Paitsi kuunnella Nine Inch Nailsin uutta levyä.

There was an event called Joen yö here last Friday, and I went to see some of its acts. A local animal rights organization was throwing a clothing and items swap, so I carried there a bag of my old clothes, and I found something for myself too.

I need to work on that dotted shirt, because it has shoulder pads and it's too big for me. I took a liking to the fabric, which is why I took the shirt with me. That lilac/purple/whatever-the-colour-is shirt might also look better after some personalizing; black details could look great. The grey shirt is fine like that, and I really like the dress that is under the pile.

I didn't find anything else to take/buy in Joen yö, though there were all kinds of stalls around the city. Free clothing is always a cool thing.

Today I was brisk and woke up at ten to six in the morning to enrol on a basic course of Japanese. And on Friday I'll get to know if I can get on a course of German. Yup, I'm planning on starting to study two new languages this autumn. I've been craving German since primary school where I could have had a chance to start studying it, but there weren't enough pupils interested in taking it.  In secondary school I started French, because it appealed more to the romantic goth in that time, and I didn't want to take two new languages. In high school I had enough work with the other languages and maths and physics and stuff, though I would've liked to start German then. I just didn't have time.

But maybe this time I'm lucky! And Japanese was in fact just a whim. Sure I've been listening to Japanese music since secondary school etc. etc., but learning the language itself hasn't really interested me. Naturally I've tried to figure out the meanings of some of my favourite songs, but that's pretty much it. I guess the others on that course are real anime geeks. :D

Tomorrow I'm getting back to "school". Only one course is starting this week, it's a course about interpretation, and its first lecture is on tomorrow morning. The thought of interpreting stuff terrifies me a bit, but maybe I'll survive. I've prepared for the new academic year with some new things.

I thought I could finally buy that kind of cardboard folder where I can carry papers, it's my fourth year in the university after all. But I guess I wouldn't really have bought a folder if I hadn't spotted that Darthy one. Ah. ♥

How do you feel about returning to the everyday life again after the holidays? (If you even had holidays.) On the one hand I find it nice but on the other hand not. It's nice because I can't get anything important done during holidays, so I believe all the important, undone things start to go well again with returning to the everyday routine. But on the other hand I'd like to keep doing nothing. :D Except listening to the new album by Nine Inch Nails.

Sleep when I'm dead?

 

En oo nukkunut juurikaan viimesen reilun viikon aikana. En tiiä, johtuuko tää pelkästään stressistä, mut ainakin univaje alkaa pikkuhiljaa tuntuu.

I haven't slept much during the last week or so. I don't know if this is caused only by stress, but the sleep deficit starts to already feel little by little.

Ouncen Yöunelma-yrttisekotuskaankaan ei auta, vaikka sen pitäs ainakin periaatteessa rauhottaa ja helpottaa nukahtamista.
The Nightdream herbal drink of The Ounce doesn't help either, though it should, at least in principle, make you feel relaxed and make the falling asleep easier.

Pakko esitellä tätä hienoo pingviinipulloo! Viini ei kuitenkaan ollut makuuni, vaikka yleensä punaviinin ystävä olenkin. Mut pullo on hieno.

I just have to show this great penguin bottle! The wine was not to my taste, though usually I do like red wines. But the bottle is cool.

Stressistä puheenollen, tässä pari kurkistuskuvaa stressini aiheuttajaan. Teen pienimuotoista tutkimusta, joka aiheuttaa kyllä välillä harmaita hiuksia.

Speaking of stress, here you have a couple of peep pictures at the cause of my stress. I'm doing a small-scale study which in times really gives me gray hair.

. 

Nyt pitää jatkaa aamupuuhia, että pääsen lähtemään yliopistollekin tästä. Olo on kyllä kuin elävällä kuolleella. Nukkuminen ois ihan kiva asia. Toivottavasti te saatte kuitenkin nukuttuu hyvin.

Now I have to continue with my morning stuff, so that I manage to go to the university today. I feel like a living dead. Sleeping would be nice. Hopefully you get sleep better.

My super exciting life

Moikka, nyt saatte nähä kuvien muodossa, mitä kaikkee superjännää oon puuhaillu tässä parin viime päivän ajan.

Koska oon ahkera opiskelija, oon tehny opiskelujuttuja:

lähdekirjallisuutta / source literature

lisää lähdematskuu / more source material

asemakaavojen tutkimista / studying zoning maps

pikkuruinen tutkimus euroviisukäännöksistä / a tiny research of Eurovision translations

 Mut koska ei kukaan hullu jaksa pelkästään opiskella, pitää tehä välillä myös jotain kivaa ja rentouttavaa:

neulomista / knitting

bändipaidan pienennystä / making a band shirt smaller

vihreetä teetä ja siluettiristikoita / green tea and japanese crosswords

Oon vähä kipeenä, mut ei sovi laiskotella flunssassakaan. Teen suomen kielen kandidaatintutkielmaa Lieksan kadunnimistä, ja sain tuota asemakaava-aineistoo just tänään, joten vaikka skippasin päivän luennon, niin oon silti ahkeroinu kotona. Ja lauantaina on Stam1nan keikka, ja toi paidan pienennys on vielä vähä vaiheessa, mut nopeestihan sen sit kasaan ompelee.

Sit vois pelata Pongia!

***

Hi, now you can see through photos what super exciting stuff I've been doing the last couple of days.

Because I'm a studious student, I've been doing some school stuff, but because nobody can just study, you have to do also something else that's nice and relaxing.

I'm feeling a bit ill, but there's no time to laze around while having a flu either. I'm doing a Bachelor thesis (? I'm not sure about the translation) about the street names of a Finnish town called Lieksa, and I got some zoning map material just today, so, even though I cut today's class, I have been working hard home. And Stam1na is having a gig this Saturday, and I haven't made the shirt smaller yet, but luckily it's pretty fast to sew together.

And then we could play Pong! (referring to the video)