My super exciting life

Moikka, nyt saatte nähä kuvien muodossa, mitä kaikkee superjännää oon puuhaillu tässä parin viime päivän ajan.

Koska oon ahkera opiskelija, oon tehny opiskelujuttuja:

lähdekirjallisuutta / source literature

lisää lähdematskuu / more source material

asemakaavojen tutkimista / studying zoning maps

pikkuruinen tutkimus euroviisukäännöksistä / a tiny research of Eurovision translations

 Mut koska ei kukaan hullu jaksa pelkästään opiskella, pitää tehä välillä myös jotain kivaa ja rentouttavaa:

neulomista / knitting

bändipaidan pienennystä / making a band shirt smaller

vihreetä teetä ja siluettiristikoita / green tea and japanese crosswords

Oon vähä kipeenä, mut ei sovi laiskotella flunssassakaan. Teen suomen kielen kandidaatintutkielmaa Lieksan kadunnimistä, ja sain tuota asemakaava-aineistoo just tänään, joten vaikka skippasin päivän luennon, niin oon silti ahkeroinu kotona. Ja lauantaina on Stam1nan keikka, ja toi paidan pienennys on vielä vähä vaiheessa, mut nopeestihan sen sit kasaan ompelee.

Sit vois pelata Pongia!

***

Hi, now you can see through photos what super exciting stuff I've been doing the last couple of days.

Because I'm a studious student, I've been doing some school stuff, but because nobody can just study, you have to do also something else that's nice and relaxing.

I'm feeling a bit ill, but there's no time to laze around while having a flu either. I'm doing a Bachelor thesis (? I'm not sure about the translation) about the street names of a Finnish town called Lieksa, and I got some zoning map material just today, so, even though I cut today's class, I have been working hard home. And Stam1na is having a gig this Saturday, and I haven't made the shirt smaller yet, but luckily it's pretty fast to sew together.

And then we could play Pong! (referring to the video)

30 Day Music Challenge – Day 13

Day 13 – A song that is a guilty pleasure

I must admit I wanted the cute twins of Ireland to win the Eurovision Song Contest 2011. Well, my favourites never win in these kinds of contests, and usually my favourite characters even die in books and films, so I'm pretty unlucky.

Anyway, I think this song is the most embarrassing guilty pleasure of mine, so I chose this. :D

Siskoenergiaa

15-vuotias pikkusiskoni oli tämän viikonlopun kyläilemässä luonani. Pohjimmainen syy kylään tulolle oli vekkihame, joka minun piti ommella siskoni cossia varten, mutta enemmän aikaa meni kyllä kaikkeen muuhun kuin itse hameeseen. Hamekin tuli kyllä tehtyä, ja aloittelin sitä jo perjantaina ennen siskoni tuloa.

Perjantaina teimme myös sushia, jota siskoni ei ollut aiemmin maistanut mutta jota oli halunnut pitkään maistaa. Itse teen sushia itsekseni aina silloin tällöin, ja tykkään siitä, mutta merilevärullat eivät sitten kuitenkaan olleet japsihöperön siskoni mieleen. No, ehkä se vielä oppii. :)

Lauantaina seikkailtiin Joensuun keskustassa lähinnä shoppailun muodossa. Esittelin myös Itäsillan alla olevaa hienoa taideseinää. Siskoni otti miusta pari kuvaa.

Aiemmassa postauksessa esittelemäni kirppispaita pääsi ensimmäistä kertaa ulkoilmaan.

Cubuksesta tarttui mukaan parit sukkahousut sekä kaulakoru. Tykkään tosta ristikorusta, koska sen saa aseteltua kaulassa mitenpäin haluaa. Sen "kuuluisi" olla sivuttain, mutta periaatteessa sen saa myös pysymään ylösalaisin, jos siltä tuntuu. : >

Illalla kävimme katsomassa Dark Shadows -leffan, ja loppuillan tuijottelimme Euroviisuja. Vaihdoin vaatteet leffaa varteen, mutten jaksanut otattaa itsestäni kuvaa. Sori. Burtonin uutukainen oli ihan jees. Odotukseni eivät muutenkaan olleet kovin korkealla, joten ei tarvinnut pettyä. Kyllähän tuota valkokankaalta tuijotteli, ihanhan se oli nätin näköinen.

Tänään ennen siskoni lähtöä kävimme vielä pyörähtämässä torikirppikseltä, josta löysin tällaisen ihanan hameen:

Kuulemma käytetty vain pari kertaa, ja ihan uudenveroiselta se kyllä näyttikin.

Jeejee, oli ihan kiva viikonloppu. Vähän oli omituista nukkua pitkästä aikaa jonkun muun kanssa kuin poikaystävän, ja vähän alkaa väsyttää kaiken toiminnan jälkeen, mutta oli ihan mukavaa.

Sitten nauttimaan viimeisestä viikosta, jonka saan asunnossani olla ennen remonttia. Remontin ajaksi, eli noin 4-5 viikoksi, menen vanhempieni luokse Lieksaan. Vähän surettaa, koska elämä ja poikaystävä ja KAIKKI on Joensuussa, mutta pääsen sit heinäkuussa taas takaisin.