24.12.2013

Season's greetings

Hi there! I just wanted to quickly wish you all a happy Christmas or Yule or whatever you are (or are not) celebrating. :) I already got a few presents, and I'm going to get more in the evening. Yay, looking good so far. ^_^ Probably I'll make a post of my favourite presents later or something. But now I'm going to have some Christmas porridge!
artwork by Gingerdead

16.12.2013

The outfit of a frost day

Sää on ollut ihan älytön viimesen viikon aikana. Välillä on reilummin pakkasen puolella, ja välillä taas on plussa-asteita ja sataa vettä. Ite tykkäisin eniten noin 5 asteen pakkasesta, mut vois toi säätila joka tapauksessa vakiintuu johonkin suuntaan.

Eräänä pakkaspäivänä päätin sit pukeutuu äitini neulomaan nättiin mekkoon, joka lämmittää aina mukavasti. Tykkäsin paksun mekon ja ohuen paidan kontrastista.



Koska luonnonvalo alkaa olla hyvin vähissä ja pimee tulee jo kolmen maissa, vähänkään hyvälaatuisia kuvia alkaa olla aika hankala ottaa (ainakaan miun kameralla). :/

Meinasin muuten tehä pienen joululahjatoivelistan tänne blogiin, mut en sit jaksanutkaan. :D Aattokin on jo viikon päästä, joten ei Joulupukkikaan sitä välttämättä enää huomaisi. ;> Oon kuitenkin mielestäni ollut taas oikein kiltti tänä vuonna, ja toivottavasti lahjasäkistä löytyy ees jotain sellasta, mistä oon vuoden aikana esittäny toiveita. Tarpeellisin lahja olisi varmaankin uusi puhelin, ja esimerkiksi myös uudet tohvelit tulisivat tarpeeseen. Mut toivottavasti ei tuu pelkästään tylsiä tarpeellisia lahjoja, vaan jotain kivaa ja ilahduttavaakin (kuten corgitavaraa). ^_^

Mitä teiän lahjatoivelistoilta löytyy?



The weather has been crazy here during last week. One day it's freezing and another day it's raining. I'd prefer about 5 (Celsius) degrees of frost, but anyway it'd be nice if the weather stabilized in some way.

On a frost day I decided to wrap up in a pretty dress knitted by my Mum. I liked the contrast between the thick dress and the sheer shirt.

Because there aren't that much natural light anymore here and the sun sets around 3 p.m., it's starting to be pretty hard to take photos that don't look extremely crappy (at least with my camera). :/

I was going to make a little Christmas wishlist here on my blog, but after all I didn't feel like it. :D The Christmas Eve is already on next week, so probably Santa wouldn't even notice it anymore. ;> But I think I've been very nice this year, and I hope the present sack will contain at least something I've been hoping for during the year. Probably the most worthwhile present would be a new phone, and for example new slippers would also come in handy. But I hope I won't get only useful presents but something delightful and cool too (like corgi stuff). ^_^

What do you have on your wishlists?

8.12.2013

A bit alternatively Christmassy


Rawwr! Noi dinosauruskaverukset oli hienoimmat piparkakkumuotit, jotka onnistuin tästä kylästä löytämään, joten ne lähti sitten kaupasta matkaani piparikokeilua varten. En ollu aiemmin tehny ite piparitaikinaa, ja päätettiin sitten armaani kanssa kokeilla jotain vähän erilaista eli cayennepippurilla ja kaakaolla maustettuja pipareita. Ei ne loppujen lopuksi maistuneet kovinkaan erilaisilta kuin tavalliset piparit (perinteisiäkin piparimausteita kuitenkin taikinassa oli), mut ihan hyviä niistä tuli kuitenkin. Koristeltiinkin sit muutama dino.


Joulu tulee rytinällä ja pikkujoulukausi on alkanu aikapäivät sitten. Itekin oon ollu joulubileilemässä tässä kahdella peräkkäisellä viikolla, ja ensi viikolla olisi sellaista luvassa taas. Koska en oo mitenkään perinteisen joulun suuri ystävä, virallinen jouluasunikin on vähän erilainen:


Tykkäisin tosta hatusta enemmän, jos siinä lukis vaikka "DARK X-MAS" tai jotain vastaavaa, koska en järin heavy oo, mut no jaa, on toi ihan ok tolleenkin.

Pidän kyllä joulusta omalla tavallani, koska nautin kovasti lahjojen antamisesta ja korttien askartelusta, mutta tontut, joulukoristeet, jouluruoat ja muu vastaava hössötys ei oikein tunnu omalta. Oon aika lailla "velvoitettu" viettämään jouluu aina perheeni kanssa, ja siellä on just aina kaikkee tommosta. No, ehkä vielä joskus saan viettää jouluu rauhassa niin kuin ite haluun, esimerkiksi metallista väännetyn puun vieressä Nightmare Before Christmasia töllistellen sushitarjotin sylissä. (Joulusushi ois hieno asia.)

Mistä te tykkäätte tai ette tykkää joulussa? Ja mukavaa alkavaa viikkoa kaikille!


Rawwr! Those dinosaur buddies were the fanciest gingerbread moulds I managed to find in this town, so I took them with me for a gingerbread experiment. I hadn't earlier made gingerbread dough myself, and me and my loved one decided to try something a bit different: gingerbread cookies seasoned with cayenne pepper and cocoa. In the end, they didn't taste so different than normal gingerbread cookies (there were traditional gingerbread seasonings also in the dough), but they turned out pretty good. We even decorated a few dinos.

So, Christmas is arriving pretty fast and the Christmas party time has started a while ago. I've been on few Christmas parties during last two weeks, and on next week there's another party. Because I'm not that big fan of traditional Christmas stuff, even my official Christmas dress is a bit different. I'd like the hat more if it said "DARK X-MAS" or something like that, because I'm not very heavy, but oh well, it's ok like that too.

I do like Christmas in my own way, because I really enjoy giving presents and making cards, but elves, Christmas deco, Christmas foods and things like that don't go down so well with me. I'm pretty much "obligated" to spend Christmas every year with my family, and there are that kind of Christmas stuff. Well, maybe someday I'll get the chance to spend Christmas like I want to, for example beside to a metallic tree watching Nightmare Before Christmas and eating sushi. (Christmas sushi would be so cool.)

What do you guys like or dislike about Christmas? And I hope your weeks are going to be nice!