25.2.2013

Life's true face is the skull

Moikka, tällä kerralla vain esittelen melko lyhytsanaisesti jotain pikku asustejuttuja, joita oon ostellu tässä viime aikoina.

Hi, this time I just show pretty curtly some little accessory things I've bought recently.


pääkallorannekoru Glitteristä / a skull bracelet from Glitter
vetoketjurannekoru Glitteristä / a zipper bracelet from Glitter
   
vyö Seppälästä / a belt from Seppälä
korsettimainen nyöritys / a corset-like lacing

Kevät tuntuu olevan tulossa, enkä yhtään oo iloinen siitä. Valoisat ja lämpimät vuodenajat ei oo ollenkaan miun juttu. Kevään loska on erittäinen inhottavaa. Yyh. Mut hauskoja helmikuun viimeisiä päiviä kuitenkin!

It feels like spring is coming, and I'm not at all happy about it. Bright and warm seasons are really not my thing. The slush of spring is very nasty. But I wish you have fun on the last days of February!

17.2.2013

It's practically impossible to look at a penguin and feel angry.

Oon sitä mieltä, että ystävänpäivä on joka päivä (vähän niin kuin halloween). En hirveästi juhlistanut tota päivää tänä vuonna, en ees askarrellu kortteja (paitsi omalle kullalle, mut se onkin erikoistapaus). Mut jos te juhlistitte, niin toivottavasti oli kivaa. :) Mut hei, katsokaa, mitä sain lahjaksi!


Hih, se on iso ja pehmeä ja pyöreä. ♥ Nimesin sen Paavoksi. Näytin tältä vastaanottaessani herra pingviinin (ja slasher-leffaboksin, jonka sain myös):



Tossa alemmassa kuvassa näkyy paremmin mekon pallokuviointi ja toi joutsenkoru. Värjäsin muuten hiukset, kuten joku tarkkasilmäinen saattoi huomata. Luulin, että väri ois ollu punaisempi, mut ei toikaan oo paha. En oo kyllä oikein koskaan suhtautunu kovin lämpimästi punaisiin/punertaviin hiuksiin, mut päätin antaa mahdollisuuden tollaselle punaruskeelle. (Kirkkaanpunaisiksi en kyllä hiuksiani pystyis koskaan värjäämään. Minuu ärsyttää suunnattomasti kirkkaanpunaiset hiukset etenkin vähänkään goottityylisesti tai ylipäätään tummasävyisesti pukeutuvilla. Sori, en vaan tykkää yhtään.)

Tämmöstä tänään. Mukavaa sunnuntain jatkoa, ja toivottavasti alkava viikkonne tulee olemaan mukava! :)

***

I think that everyday is Valentine's day (just like Halloween). This year I didn't celebrate that day that much, I didn't even make cards (except for my love, but he's a special case anyway). If you did celebrate, I hope you had a great time. :) But look what I got as a present!

Hih, the penguin is so big and fluffy and plump. I named it Paavo. There are pictures of how I looked when receiving mister penguin (and a slasher movie box that I got also). On the lower picture you can see better the dots of the dress and the swan necklace. I also dyed my hair, like some of you might notice. I thought the colour would be more red, but that's not bad either. I haven't ever had very positive attitude towards red/reddish hair, but I decided to give that reddish brown a try. (I couldn't ever dye my hair bright red. I'm very annoyed by bright red hair especially on people that wear gothish or dark clothes on the whole. Sorry, I just don't like it at all.)

Well that's all today. Have a nice Sunday, and I hope your next week'll be nice also! :)

12.2.2013

[stuff]

Moikka. Pahoittelen taas kerran epäaktiivista bloggailuani. Pitäs ehkä alottaa taas joku päivittäinen haaste, niin tulis kirjotettuu ees jotain säännöllisesti. Mut aattelin nyt kertoilla jotain, mitä miun elämässä on tässä ehtiny tapahtuu.

Eli ei mitään kovin ihmeellistä.

Mut ostin uuden läppärin. Läppärin uusiminen on kyllä ollu suunnitteilla jo ainakin vuoden, koska vanha koneeni on kyllä ollut jo pitkään aika surkeessa kunnossa.


Tommonen löytyy nyt mustana tästä kätösteni alta. Aattelin, että ois tylsää kuvata pelkkää läppärii. Noista ehkä tulee paremmin jotain selville.

Oon myös päässy pelaamaan taas vuosien tauon jälkeen yhtä kaikkien aikojen lempparipeleistäni, nimittäin tätä:


Sain ton toimimaan uudella koneellani, ja voi ah. ♥ Oon omistanu ton pelin yhdeksisen vuotta, mutten oo silti tainnu koskaan päästä sitä kokonaan läpi, lähinnä teknisten ongelmien takii. Nyt oon pelannu tota ihan ekstaasissa pari päivää. Tolla pelillä on muuten äärimmäisen upea soundtrackikin, siis sekä Rik Schafferin tunnelmallisten pelimusiikkien että muun musiikin (Tiamat, Lacuna Coil, Ministry...) osalta.

Ja musiikista ja ekstaasista puheen ollen, olin lauantaina Stam1nan keikalla, ja siellä oli kyllä kans aika ekstaattista. Tää oli toinen kerta, kun oon nähny Stampan livenä, ja oon kyllä nauttinu suunnattomasti molemmista keikoista. Toivottavasti tulevat pian taas tänne uudestaan. ♥


Tulinpa ostaneeksi myös uudet tennarit. Vanhoilla on tullutkin talsittua jo monen vuoden ajan, mikä kyllä taitaa myös näkyä kengistä.

Sain pitkästä aikaa myös napattua kuvan päivän asusta, vaikkakin hieman huonon sellaisen:


Söin tänään laskiaispullan, vaikken yleensä oikein ees pidä pullasta, mutta miulla on tapana syödä yksi laskiaispulla aina laskiaisena. Jotenkin oon myös ollu hempeissä (ystävänpäivä?)fiiliksissä, vaikken täksi ystävänpäiväksi oo poikkeuksellisesti ees tehny kortteja kellekään muille kuin omalle kullannupulle.


(Se on hiirimatto, jos ihmettelitte. Se on aika ruma, mut valikoima oli hyvin suppea, ja hei, toi on myös mikrokuituliina. Ja rakkaus on ihanaa.)

Lopuks vielä musaa!



Sorry, only in Finnish this time.

5.2.2013

My super exciting life

Moikka, nyt saatte nähä kuvien muodossa, mitä kaikkee superjännää oon puuhaillu tässä parin viime päivän ajan.

Koska oon ahkera opiskelija, oon tehny opiskelujuttuja:

lähdekirjallisuutta / source literature
lisää lähdematskuu / more source material
asemakaavojen tutkimista / studying zoning maps
pikkuruinen tutkimus euroviisukäännöksistä / a tiny research of Eurovision translations
 Mut koska ei kukaan hullu jaksa pelkästään opiskella, pitää tehä välillä myös jotain kivaa ja rentouttavaa:

neulomista / knitting
bändipaidan pienennystä / making a band shirt smaller
vihreetä teetä ja siluettiristikoita / green tea and japanese crosswords
Oon vähä kipeenä, mut ei sovi laiskotella flunssassakaan. Teen suomen kielen kandidaatintutkielmaa Lieksan kadunnimistä, ja sain tuota asemakaava-aineistoo just tänään, joten vaikka skippasin päivän luennon, niin oon silti ahkeroinu kotona. Ja lauantaina on Stam1nan keikka, ja toi paidan pienennys on vielä vähä vaiheessa, mut nopeestihan sen sit kasaan ompelee.

Sit vois pelata Pongia!


***

Hi, now you can see through photos what super exciting stuff I've been doing the last couple of days.

Because I'm a studious student, I've been doing some school stuff, but because nobody can just study, you have to do also something else that's nice and relaxing.

I'm feeling a bit ill, but there's no time to laze around while having a flu either. I'm doing a Bachelor thesis (? I'm not sure about the translation) about the street names of a Finnish town called Lieksa, and I got some zoning map material just today, so, even though I cut today's class, I have been working hard home. And Stam1na is having a gig this Saturday, and I haven't made the shirt smaller yet, but luckily it's pretty fast to sew together.

And then we could play Pong! (referring to the video)