21.1.2015

Embracing the Curls

Miun blogitekstejä lueskelleet tietänee, että miulla on luonnonkiharat hiukset, joitten kanssa oon saanu tuskailla kerran jos toisenkin. Vuosien ajan oon ratkaissu niitten ongelman hiustensuoristimella, mut nyt viime aikoina on pääkopassa pyöriny hurja ajatus kihartimen hankkimisesta. Oon kokeillu kihartamista suoristimella, mut siitä ei tullu semmosta mieluista lopputulosta. Ja viikonloppuna satuin sit bongaamaan tarjouksessa olevan kihartimen, jonka päivän miettimisen jälkeen sit kotiutin.


Nää kuvat on maanantailta, jollon kihartelin hiukseni ennen päivän luennolle lähtöö, ja olin kyllä niin mieltyny lopputulokseen, että kiharsin tukan myös eilen. Hassua, että vasta tässä iässä päätin alkaa hyödyntää kiharaista hiuslaatuani. Miulla ei kuitenkaan suoristetut hiukset pysy aina kovin pitkää suorina, mut kiharat kyllä kesti koko päivän. Ja tolla kihartimella sai just tommoset kivannäköset kiharat, jotka ei näytä liian teennäisiltä.


Kiharat onkin ollu tän alkuviikon jännin asia. Marilyn Mansonin uus albumi on aika jännä myös. Tänään meinaan lähtee uhmaamaan pakkasta (~25 °C) ja tarpomaan syntymäpäiväänsä viettävän kaverini luo. Ja ai niin: oon vähä aatellu, että 50 lukijan rajan ylittyessä voisin pitää jonkin pienen arvonnan, josta vois saada mahdollisesti jotain käsintehtyä tai muuta kivaa. 


If you've been reading my blog texts, then you probably know that I have naturally curly hair and that taming it can be quite agonizing. For years, I've solved the hair problem with a hair straightener, but recently I've been having this weirdest thought of getting a curling iron. I've tried curling my hair with a straightener, but I didn't really like the result. And last weekend I happened to spot a promising curling iron on sale, so after some consideration I brought it home.

The photos here are from Monday, when I curled my hair before going to the lecture of the day, and I was so pleased with the result that I curled my hair also yesterday. I think it's kind of funny that I decided to start taking advantage of my curly hair only at this age. My hair won't stay straight very long after straightening it, but the curls lasted for whole days. And I really like the curls you can make with that iron – they look cool and not too pompous.

The curls actually were the most exciting thing of this beginning of the week. The new album by Marilyn Manson is quite cool too. Today I'm going to brave the cold weather (~25 °C) and go to visit a friend of mine who's having his birthday today. And by the way, I've been thinking I could hold a giveaway when my blog reaches the 50 readers limit. I could giveaway e.g. something handmade or something else cool.

13.1.2015

A Couple of Outfits & Hair Experiments

Aattelin jakaa parit asukuvat viime päiviltä ilman ihmeempiä höpinöitä. Eka on viime perjantailta, jollon menin kaverin luo pelailemaan videopelejä. Luvassa oli mm . Tokyo Junglea, joten päälle valikoitui ekaa kertaa uus norsupaita Ebaystä.


Etutukka alkaa olla vähä hankalan pitunen, ja yritän kasvatella sitäkin, joten on pitäny kehitellä jotain keinoja pitää se pois roikkumasta silmiltä. Perjantaina testailin pientä ranskanlettii siihen tarkotukseen.

Eilen alkokin sit taas luennot loman jälkeen. Pakkasta oli vajaa 20 astetta, joten lämmin neuletakki tuntu hyvältä idealta. Lisäks heittäydyin hurjaks ja laitoin tukan kahelle ponnarille. Tuli kyllä aika nostalginen olo, koska viimeks oon pystyny pitämään tukkaa tolleen lukion alkupuolella.



Oisin kyllä mieluusti vielä lomaillu, mut aika kivuttomasti nää pari ekaa arkipäivää on menny jo. Vähä vaan väsyttää.


Here's a couple of outfit photos from last few days without too much talk. The first one is from last Friday when I was heading to play some video games with a friend of mine. We were gonna play Tokyo Jungle, among other things, so I chose to wear for the first time a new elephant shirt from Ebay.

The length of my fringe is starting to be a bit difficult, and I'm trying to grow that too, so I've had to figure some ways to keep it from blocking my eyesight. On Friday, I tested a small French braid for that purpose.

My lectures started yesterday again after the holidays. It was quite cold outside, so a warm knit jacket seemed like a good idea. I also went a bit wild and wore my hair with two ponytails. I felt a bit nostalgic, since I haven't been able to wear my hair like that after the first half of upper secondary school.

I would have liked to holiday even more, but at least these first two schooldays went quite painlessly. I'm just feeling a bit tired.

7.1.2015

The First OOTD of the Year

Vuoden ekan asupostauksen asu ei oo kylläkään mitenkään ihmeellinen, mut kaipa aina välillä voi jakaa tämmösiä arkisempiakin asukokonaisuuksia. Tänään oli nimittäin luvassa niinkin jänniä askareita kuten Clas Ohlsonilla ja ruokakaupassa shoppailua sekä kirjastossa piipahtamista. (Unohin käärii paidan hihat alas ennen kuvan ottoo. :< )


Clas Ohlson on kyllä vallan mainio kauppa. Sieltä löytyy melkeinpä kaikkee, mitä nyt voikaan tarvita (ja mitä ei ees tarvii). Olin liikkeellä ihan ostoslistan kanssa ja tuotteiden hyllynumerot tietysti olin tarkistanu jo nettikaupasta, ettei tarvii pyörii siellä ihan onnettomana. Listalla oli mm. uus keittiöveitsi, ja tarkotus oli ostaa semmonen ihan tavallinen, mut bongasinkin tämmösen huikeen seepraraitaisen veitsen! Se oli vielä kaiken lisäks tarjouksessa ja halvempi kuin ne tylsemmät ja tavallisemmannäköset veitset.


Kuvan leikkuulaudan sain joskus lahjaks kaverilta. Muita kovin jänniä ostoksia en tällä kertaa tehny, eikä tossa veitsessäkään tietysti muuta jännää oo kuin toi kuviointi. Mut just ton takii tykkään Clas Ohlsonista – sieltä saattaa löytyy paljo siistimpi versio siitä tylsästä arkisesta jutusta, mitä sieltä olikaan etsimässä.


The outfit of the first OOTD post of the year isn't really that special, but I think it's nice to share some  more casual outfits every once in a while. Today I did not-so-exciting things like shopping at Clas Ohlson and a grocery store and visiting the library. (I forgot to roll down the sleeves of my shirt before taking the photo. :< )

Clas Ohlson is such a great store. You can find there almost anything you need (or even don't need). I had made a shopping list and checked the shelf numbers of each item in the web shop, so that I would find eveything easily. I had e.g. a new kitchen knife on my list, and I was going to buy just a regular one, but then I spotted that amazing zebra-striped one! In addition it was on sale and it was cheaper than those more boring and regular-looking ones.

The chopping board in the photo is a gift from a friend of mine. I didn't buy anything else that exciting besides that, and of course there's nothing more exciting in that knife than the pattern. But that's the reason I love Clas Ohlson – you can find there a much cooler version of that boring casual thing you were looking for.

6.1.2015

"Christmas is not as much about opening our presents as opening our hearts."

Nyt, kun jouluaatostakin alkaa olla jo pari viikkoo ja oon kotonakin ollu jo viikon, niin vois alkaa olla aika esitellä joitain lempparijoululahjojani. Sain taas aika paljo kaikkee, joten en todellakaan ala esitellä kaikkia, ja kaiken lisäks suurin osa niistä oli semmosia "tylsiä" käyttöjuttuja kuten tyynyjä ja pyyhkeitä ja sukkahousuja, joten ei niitä nyt oo mitään järkee esitellä. Mut tässä tulee nyt sekalaisessa järjestyksessä joitain kivoja juttuja, joita sain tänä jouluna.

Ensinnäkin sain taas corgiseinäkalenterin, jee! ♥



Tässä onkin sit oikeestaan tärkeimmät lahjat samassa kuvassa: uus hiustenkuivaaja, kamera ja hiiri.


Hiustenkuivaajaa käytän kyllä äärimmäisen harvoin, mut entinen kosahti just ennen jouluu, ja onhan semmonen hyvä olla olemassa, kun sitä kuitenkin joskus voi tarvita. Uus kamera sen sijaan oli ollu ykkösenä toivelistalla, ja toi Canonin IXUS 150 vaikuttaa ihan hyvältä miun tarpeisiin. Tän postauksen kuvat on (viimestä kuvaa lukuun ottamatta) otettu sillä. Alla vielä ovela peilikuvan peilikuva itse kamerasta.


Lisäks pelaajapoikaystävältäni toivoin jotain kunnon pelihiirtä, kun miulla oli ennestään vaan joku surkee langaton palikka. Alla vertailukuva. Toi Kinzu on just hyvä, kun se on vähä pienempi kuin pelihiiret yleensä eli se sopii miunkin hobittikädelle. Lisäks se tuntuu muutenkin miellyttävältä.


Kirjoja sain varmaan enemmän kuin koskaan kerralla. Tässä lempparivampyyrikirjasarjani kolme ekaa osaa samoissa kansissa sekä Finishing School -sarjan uusin osa.


Fanityttöpuoltani ei ollu myöskään unohettu, koska sain sekä Darth Vader -aamiaissetin (!!!) että Ian Doescherin William Shakespeare's Star Wars Trilogy -kirjat. Siis Shakespearen tyyliin kirjotetut episodit IV, V ja VI. Parasta.


Sit tuli kasa leivontakirjoja.


Lisäks pikkusisko yllätti ihan täysin Tom of Finland -laukkulahjallaan! En kyllä hirveesti tykkää tosta printistä, tai siis oon sitä mieltä, että Tom of Finlandin taiteesta ois varmasti löytyny parempiakin kuvia, mut oon kuitenkin innoissani tosta ideasta ja siitä, että Finlayson on uskaltanu tehä tollasia vähä erilaisia tuotteita. Lisäks toi laukku on tosi hyvänkokonen; jouluviikolla kävin kaverin luona pelailemassa lautapelejä, ja lautapeliboksi mahtu täydellisesti tohon laukkuun.



Siinäpä oli kai semmoset tärkeimmät saamani lahjat. Ite annoin kans joitain lahjoja harvoille ja valituille eli lähinnä perheelle. Poikaystävän vanhemmille virkkasin tommoset pöllölasinaluset, joista tuli mielestäni aika kivat. :) Malli on Emmacrochetdesign4U:n.



The Christmas eve was two weeks ago and I've been home for a week already, so I guess it's starting to be the time for showing some of my favourite presents. I got many kinds of things again, and I definitely am not going to show them all, since most of them are "boring" stuff like pillows and towels and tights, so there's no point in showing them. But here's, in random order, some of the cool things I got this Christmas. 

First of all, I got a new corgi calendar, yay! ♥

Then, basically the most important presents I received are on the second picture: a new hairdryer, camera and mouse.

A hairdryer is something I use quite rarely, but my old one broke down just before Christmas, and I think it's good to have one ahyway, since you do need it every once in a while. New camera was top 1 on my wishlist, and that Canon IXUS 150 seems to suit my needs. The photos of this post (except the last one) have been taken with it. There's a clever reversed photo of a mirror image where you can see the actual camera.

In addition, I wished for a proper gaming mouse from my gamer boyfriend, since I had only some sucky wireless block. There's a comparison photo. That Kinzu is just perfect, because it's smaller than an average gaming mouse, so it fits my hobbit hand too. Moreover it feels comfortable in other ways too. 

I probably got more books than ever at once. I got the first three parts of my favourite vampire book series in one book and the newest part of Finishing School series.

My fangirl side also got pampered, as I got both Darth Vader breakfast set (!!!) and the William Shakespeare's Star Wars Trilogy books by Ian Dorscher. Episodes IV, V and VI written in the style of Shakespeare. That's just awesome.

I also got a pile of baking books.

And then my little sister totally surprised me with a Tom of Finland bag she gave me! I don't actually even like the print so much, and I think there would've been much better pictures in Tom of Finland art, but I'm excited about the idea and about that Finlayson has had the courage to make a bit different products. In addition, the size of the bag is great; on the Christmas week, I went to play some board games with a friend of mine, and a board game box did fit perfectly in the bag. 

I guess those were the most important presents I received. I also gave some presents myself, mainly just for the family. For the parents of my boyfriend, I crocheted those owl coasters that turned out quite cool. :) The pattern is by Emmacrochetdesign4U.

3.1.2015

My Top 10 Albums of 2014

Koska 2014 oli niin vahva musiikkivuosi, päätin listailla vielä ennen lahjapostausta tuona vuonna ilmestyneitä lempparilevyjäni. Karsinta ja järjestely oli (kärkikolmikkoa lukuun ottamatta) aika hankalaa. Löytyykös miun listalta jotain teidän lukijoidenkin suosikkeja vai ootteko ihan eri linjoilla?



1. Stam1na  SLK

2. The Birthday Massacre  Superstition

3. Dir en Grey  Arche

4. The Faint  Doom Abuse

5. Johnny Hollow   A Collection of Creatures

6. Peter Murphy  Lion

7. La Roux  Trouble in Paradise

8. Aesthetic Perfection  'Til Death

9. Deathstars  The Perfect Cult

10. Devilment  The Great and Secret Show

EDIT: Aloin kuunnella Sopor Aeternuksen uusinta albumii vasta tän postauksen jälkeen sen ilmestymisen mentyä jotenkin täydellisesti miulta ohi. En enää viiti muokata valmista listaa, vaikka Mitternacht sinne kyllä todellakin kuuluisi myös.


Since 2014 was such a strong music year, I decided to make a list of my favourite albums released in that year before making that gift post. Eliminating and arranging the albums was quite hard (apart from the top 3). Is there any of your favourites there on my list or would your list be entirely different?

EDIT: I started listening to the new album of Sopor Aeternus only after making this post, since I hadn't, for some reason, heard about it until then. I'm not gonna edit my list anymore, though Mitternacht should definitely be there.

2.1.2015

What Happened in 2014

Minuu rasittaa suunnattomasti kaikki "uusi vuosi, uudet kujeet" -potaska, joten en aio ite moiseen sortua. Sen sijaan aattelin kertailla hyvin lyhyesti joitain viime vuoden tapahtumia, vaikka kyseessä ei ollukaan mitenkään kovin erityinen vuosi.

I'm so annoyed by all the "New year, new tricks" bullshit, so I'm not going to go for that. Instead I'm going to revise very shortly some of the happenings of last year, though the year wasn't really special to me.


Tammikuu / January

Vuosi alkoi joululahjaksi saamani corgiseinäkalenterin kanssa. Oli kylmä eikä tapahtunu oikein mitään. 

The year begun with a corgi calendar I had got as a Christmas present. It was cold and nothing really happened.

Helmikuu / Febryary

Helmikuussa ilmesty Stam1nan SLK, josta tuli heti oma lemppari. Stam1na tuli keikalle Joensuuhun, ja ennen sitä bändin jäsenet pitivät pienen nimmarointitilaisuuden, jonne kiikutin bändipaitani ja SLK:ni. Helmikuu oli siis aika lailla Stam1na-kuu.

On February, Stam1na released their new album SLK, which immediately became my favourite. Stam1na came to gig in Joensuu, and before the gig they had a small autograph event where I took my bandshirt and SLK with me. So February was pretty much a Stam1na month.


Maaliskuu / March

Maaliskuun puolivälissä tuli kolmas vuosi täyteen nykyisessä parisuhteessa. Juhlittiin sitä mm. käymällä kiinalaisessa ravintolassa ekaa kertaa. Tukka ei sillon yltäny vielä ees hartioille.


In March, me and my partner had our third anniversary. We celebrated it by eating at a Chinese restaurant for the first time, among other things. Back then my hair didn't even reach my shoulders yet.

Huhtikuu / April

Huhtikuussa vanhenin vuodella, ja pidin sen kunniaks synttärijuhlat. Sain kaikkia kivoja lahjoja. Syntymäpäiväni kunniaksi kävin myös ottamassa chi-suoristuksen, jota olin suunnitellu jo jonkin aikaa.

In April, I got a year older, and I threw a birthday party. I got all kinds of cool presents.  In honour of my birthday, I also went to have a chi straightening that I had been planning for a while.

Toukokuu / May

Kesä tuli jo jossain toukokuun puolvälissä, ja oli ihan sietämättömän kuuma. Sain jalkaani rasitusmurtuman, joka vaivaskin sit pitkälle kesään. Lisäks sain lopultakin palautettuu kandidaatintutkielmani sekä ostin kivan hatun. Poikaystävä lähti kesäks toiselle paikkakunnalle töihin.

Summer came already in May, and it was unbearably hot. I got a stress facture on my foot, and it remained aching long in the summer. In addition, I finally finished and returned my bachelors thesis and I bought a nice hat. My boyfriend got a summer job on another town and left there.


Kesäkuu / June

Kärsin tuskallisista helteistä. Juhannus meni mukavasti yhessä poikaystävän kanssa. Loppukuusta kävin pikkusiskon kanssa Kawaconissa, jollon kuitenkin onneks oli viileempi.

I suffered from the painful heat. I spent Midsummer with my boyfriend. In the end of the month, I went to Kawacon with my little sister, and luckily the weather was cooler then.


Heinäkuu / July

Olin täynnä kaikkii luovia ideoita, joita en kuitenkaan helteen takia saanu oikein toteutettua. Sain kuitenkin ommeltuu kissahäkin verhot, jotka tuttavan äiti tarvis kissanäyttelyjä varten.

My mind was full of creative ideas, but the heat made me pretty deactivated. However I did sew cat cage curtains for the mother of a friend of mine, since she needed them for a cat show.


Elokuu / August

Elokuussa tapahtu paljo kivoja juttuja: valmistuin humanististen tieteiden kandidaatiksi, sain corgikaulakorun sekä sain vuohikavereita kotieläinmetsässä! Kuvasta näkyy, mitä näistä pidin tärkeimpänä.

A lot of nice things happened in August: I graduated as a Bachelor of Arts, I got a corgi necklace and I made some goat friends at a petting zoo forest! You can see from the picture which one I found the most important.


Syyskuu / September

Luennot alko taas kesäloman jälkeen. Kesällä alkaneet univaikeudet jatkuivat edelleen. Ja lunta tuli ekan kerran jo syyskuussa! Hulluu.

The lectures begun again after the summer. The sleeping problems having started during the summer continued. And it snowed first time in September! That's just crazy.


Lokakuu / October

Vuoden parasta aikaa: halloween! Halloween-juttuja olikin sit aika paljo. Olin liikkeellä verenhimosena hoitsuna.

The best time of the year: Halloween! There were quite a many Halloween things going on. I was on the go as a blood-thirsty nurse.


Marraskuu / November

Pikkujoulukausi alko ja tentit alko kasaantua. Ostin essun ja cd-levyjä.

The Christmas party season started, and there were also a lot of exams and essays. I bought an apron and CDs.

Joulukuu / December

Olin pari viikkoo melkein kokonaan nukkumatta unettomuuden takia. Piti hoitaa jouluasioita, ja sitten se joulu tuli ja meni. Loppukuusta olin vielä kaverin tankkikissan vahtina, ja sit juhlittiinkin jo uuttavuotta.

I spent two weeks almost without any sleep due to insomnia. I had to take care of Christmas stuff, and then the Christmas came and went. In the end of the month I was watching over the huge cat of a friend of mine, and then was already the New Year's Eve.



Siinäpä miun vuosi pähkinänkuoressa. Lisäks tein uusia huikeita musiikkilöytöjä (esim. Molly Nilsson, Lebanon Hanover, The Luna Sequence), pelailin videopelejä (lemppari peleistä, jotka pelasin tänä vuonna läpi, oli Saints Row: The Third, mut mieleen jäi myös mm. The Cat Lady), lueskelin jotain muutakin kuin tenttikirjallisuutta (eniten taisin lukee John Ajvide Lindqvistiä sekä Gail Carrigerin Finishing Schoolia) ja katselin liikkuvaa kuvaakin. Oon kattonu Hannibalia nyt aika tiiviiseen tahtiin loppuvuodesta alkaen, ja nyt on kakkostuotantokausi loppuvaiheessa. 

Ihan kelpo vuosi vaikkei ollukaan mitenkään ihmeellinen. Toivottavasti tää vuosi tuo mukanaan kaikkee kivaa niin miulle kuin teille lukijoillekin! Seuraavaks aattelin esitellä joitain juttuja, joita joulupukki miulle toi.

That's my year in a nutshell. In addition, I made some great music discoveries (e.g. Molly Nilsson, Lebanon Hanover, The Luna Sequence), played videogames (my favourite of the games I played through this year was Saints Row: The Third, but e.g. The Cat Lady sticks in my mind too), read something else than exam books too (I think that I read most John Ajvide Linqvist and the Finishing School series by Gail Carriger) and watched some moving pictures too. Since the end of the year, I've been watching Hannibal at quite a fast pace, and now I'm in the end of the second season. 

It was a decent year though nothing too special. I hope this year brings all kinds of nice things for both me and you readers! On my next post I thought to show some things the Santa brought me.