Embracing the Curls

Miun blogitekstejä lueskelleet tietänee, että miulla on luonnonkiharat hiukset, joitten kanssa oon saanu tuskailla kerran jos toisenkin. Vuosien ajan oon ratkaissu niitten ongelman hiustensuoristimella, mut nyt viime aikoina on pääkopassa pyöriny hurja ajatus kihartimen hankkimisesta. Oon kokeillu kihartamista suoristimella, mut siitä ei tullu semmosta mieluista lopputulosta. Ja viikonloppuna satuin sit bongaamaan tarjouksessa olevan kihartimen, jonka päivän miettimisen jälkeen sit kotiutin.

Nää kuvat on maanantailta, jollon kihartelin hiukseni ennen päivän luennolle lähtöö, ja olin kyllä niin mieltyny lopputulokseen, että kiharsin tukan myös eilen. Hassua, että vasta tässä iässä päätin alkaa hyödyntää kiharaista hiuslaatuani. Miulla ei kuitenkaan suoristetut hiukset pysy aina kovin pitkää suorina, mut kiharat kyllä kesti koko päivän. Ja tolla kihartimella sai just tommoset kivannäköset kiharat, jotka ei näytä liian teennäisiltä.

Kiharat onkin ollu tän alkuviikon jännin asia. Marilyn Mansonin uus albumi on aika jännä myös. Tänään meinaan lähtee uhmaamaan pakkasta (~25 °C) ja tarpomaan syntymäpäiväänsä viettävän kaverini luo. Ja ai niin: oon vähä aatellu, että 50 lukijan rajan ylittyessä voisin pitää jonkin pienen arvonnan, josta vois saada mahdollisesti jotain käsintehtyä tai muuta kivaa. 

If you've been reading my blog texts, then you probably know that I have naturally curly hair and that taming it can be quite agonizing. For years, I've solved the hair problem with a hair straightener, but recently I've been having this weirdest thought of getting a curling iron. I've tried curling my hair with a straightener, but I didn't really like the result. And last weekend I happened to spot a promising curling iron on sale, so after some consideration I brought it home.

The photos here are from Monday, when I curled my hair before going to the lecture of the day, and I was so pleased with the result that I curled my hair also yesterday. I think it's kind of funny that I decided to start taking advantage of my curly hair only at this age. My hair won't stay straight very long after straightening it, but the curls lasted for whole days. And I really like the curls you can make with that iron – they look cool and not too pompous.

The curls actually were the most exciting thing of this beginning of the week. The new album by Marilyn Manson is quite cool too. Today I'm going to brave the cold weather (~25 °C) and go to visit a friend of mine who's having his birthday today. And by the way, I've been thinking I could hold a giveaway when my blog reaches the 50 readers limit. I could giveaway e.g. something handmade or something else cool.