Summer breeze makes me feel fine

Mie oon kärsinyt helteistä ja yrittänyt parhaani mukaan vaan pysytellä sisätiloissa viileessä, mut välillä on ollu pakko käydä ulkonakin. Kuten esimerkiksi tänään, kun on ollut kaikennäköstä puuhaa leffailusta kaverien kesken reissaamiseen vanhempieni (ja sisarusteni ja kissojemme) luo. Kuumuuden takii en viittiny verhoutuu mihinkään kovin ihmeelliseen, vaan päivän asuna toimi simppeli, vastikään nettikirppikseltä löydetty kissamekko, ohuet pitsisukkikset, jokunen koru sekä aiemmin esittelemäni hattu.

Tosta kokokuvasta ei tullu kovin hyvä, mekko on huonosti ja näytän kyllästyneeltä, mutta oli vähän kiire noita kuvia ottaessa, joten siihen on nyt tyytyminen. Toi mekko tuntuu vähä epämiellyttävän epämustalta, vaikka siinä musta pohja toki onkin, mut kissakuvio kyllä sinällään miellyttää kovasti tällaisen kissojen ystävän silmää.

Ja otsikko ei muuten pidä ollenkaan paikkaansa, mut halusin tähän vaan jonkin hienon kesäiheisen musiikkisitaatin. Syksyn tuulahduksia odotellessa...

I've been suffering because of the heat, and I've been doing my best to just stay inside in my cool apartment, but every now and then I've had had to go outside. Like today, when I've been doing all kinds of stuff from watching a movie with a couple of friends to travelling to my parents' (where also my siblings and our cats live). Since it was so hot, I just wanted to wear something quite simple, so I chose a cat dress (recently found in a FB flea market), lace tights, some jewellery and a hat (that I've presented before).

The full photo didn't turn out to be very good, since the dress is looking kinda weird and I'm looking bored, but I didn't have much time while taking those photos, so that'll have to do. The dress feels a bit uncomfortably unblack, though it does have a black base, but the cat print pleases the eye of a cat lover like me.

And by the way, the heading isn't true at all, but I just wanted to put some cool summer-themed music quote here. Waiting for autumn breezes...