22.8.2012

Fancy that!

First I'd like to greet my non-Finnish readers. Hi, and thanks for your interest in my blog. :) I'm sorry the texts are in Finnish, but, from now on, I'll translate them into English so it's easier for you to follow. :)

Viimeisiä lomaviikkoja viedään. Olevinaan on ollu niin kiire, että bloggailu on jäänyt taas vähän vähälle. Mutta oon kyllä puuhaillut kaikkee pientä, kuten shoppaillut jotain...

origamijoutsenkaulakoru, H&M
Star Wars -laastareita!! ♥
suklaanmakuinen huulikiilto, H&M
Anttilasta sai kaks cd:tä 15 eurolla

... sekä puuhastellut käsilläni...

virkkaan pääkallopatalappu(j)a
koristelin peruspaitaa
no näille en oo tehny vielä mitään, mut ostin korttitarpeet valmiiks

Eräs tuttuni pitää läksijäiset lauantaina, ja noi korttitarpeet on hänen korttiaan varten. Saatan myös leipoa hänelle jotain, koska haluisin antaa jotain mutten oikein osaa ostaa mitään. Vaihtoehdot on nyt lähinnä kuorrutettu (BYE BYE -tekstillä varustettu?) jättimuffini tai sit keksejä jossain nätissä rasiassa, ja päädyn kyllä varmaan muffiniin, koska ne on oikeestaan niin semmonen miun alue, miun juttu. Tykkään leipoa muffineja.

Ja toi paita on miun vastine H&M:n I fancy the lead singer- ja I prefer the drummer -paidoille. Poikaystäväni soittaa bassoa ja niin. Onhan noita muitakin kuumia basisteja kuten vaikka Mana-Sama ja Marco Hietala. Tosta tekstistä oli tarkoituskin tulla vähän tollainen suttuisen näköinen.

Eipä miulla muuta. Taidan siirtyy tekemään tota korttia. :)

***

Translations

I have only two weeks holiday left. I've been doing all kinds of little things, like shopping and handiwork. I'm crocheting skull potholders, and I bought paper and stickers and stuff for the card I'm going to make and give to a friend of mine that is having a leaving party this Saturday. I might also bake something for him because I'd like to give something but I don't really know what to buy. My options are a huge muffin with icing (maybe with text BYE BYE) or some cookies in a pretty box. I'm quite sure I'll make the muffin 'cause muffins are pretty much my thing. I like making muffins.

I also decorated a white basic shirt. That's my response to the H&M shirts with texts "I fancy the lead singer" and "I prefer the drummer". My boyfriend plays the bass, so I go for the bassist. ^_^ Well there are other hot bassists too, I must admit, like Mana-Sama and Marco Hietala. And the text in the shirt is meant to be like that, a little messy.

Okay, nothing else right now. I think I'll start making that goodbye card. :)

6 kommenttia:

  1. Mä tahdon tuollaisen paidan! Mun mies on myös basisti :P Must have! Tosin tahdon mustana mieluiten.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mie harkitsin kans mustaa ensin, mut mulla oli valmiiksi mustaa kangasmaalia. Mustaan paitaan ois pitäny ostaa sit uus maali, joten päädyin vaan valkoiseen paitaan. :D

      Poista
  2. Ihana on tuo koru, itsekin sitä pyörittelin suhteellisen pitkään mutten sitten ostanut. Oisin ehkä halunnu jonkun muun origamin :D esim. sorsan tai hirven x) Mutta hei muistelin sinnuu haasteessani, käyhän kahtellee :) http://viidentahdenmetsa.blogspot.fi/2012/08/haastelua-haasteista.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Miekään en varmaan ois tota joutsenkoruu ostanut, ellei joutsen yhdistyis miun mielessä niin vahvasti miun poikaystävään. :> Ja kiitti haasteesta!

      Poista
  3. Ootpas velmun paidan värkkäilly. : --> Ja huippuja h&m löydöksiä, harmillista että täällä peräkylässä jopa h&m on erittäin köyhä valikoimiltaan. : --I

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei täälläkään mikään kovin ihmeellinen H&M oo, mutta välillä sieltä löytää aina jotain kivaa. :)

      Poista