Easter time

Pääsiäinen ei oo miulle mitenkään merkittävä juhla. Tykkään suklaamunista ja siinä se. Tänä vuonna ostin kuitenkin jopa hyvin minimaalisesti pääsiäiskoristeita ja tein pari pääsiäiskorttia (joista en kuitenkaan uskalla laittaa vielä kuvaa, koska asianomaiset ei oo saaneet vielä niitä kortteja). Noi pitsikoristeiset munat vaan oli niin kauniita.

Easter isn't important holiday for me. I like chocolate eggs and that's it. But this year I happened to buy even a bit Easter decorations and I made a couple of Easter cards (I don't dare to show a photo of them yet, because the persons concerned haven't received the cards yet). Those lace-covered eggs were just so beautiful.

Pajunkissaoksamaljakon juuressa tähänastiset suklaamunien antimet. Toivottavasti saan noita dinosauruksia vielä lisää, koska haluisin kerätä niistä armeijan.

Next to the pussy willow vase are the toys I've got from chocolate eggs so far. I hope I'll get dinosaurs more, because I'd like to collect an army of them.

Hyvää pääsiäistä teille kaikille, jos satutte juhlimaan sitä. Ja psst, muistakaa tää arvonta. Voittaja julkistetaan tiistaina.

Happy Easter to you all, if you happen to celebrate it. And psst, remember the giveaway. The winner will be announced on Tuesday.