Out for dinner

Tänään me käytiin kaveriporukalla syömässä Hyveessä, paikallisessa wokkipaikassa. Alakerrassa sijaitsee suklaakahvila Pahe, jonne jatkoimmekin jälkiruoalle. (Kannattaa muuten käydä tutustumassa, jos sattuu liikkumaan tällä suunnalla. Paikan nettisivuille pääsee tästä.) Herkkujen jälkeen tuli vielä lopulta avattua myös terassikausi kaljojen ja siiderien kera.

Päivä oli taas kovin helteinen. Valitsin päivän asuun joskus kirpparilta löydetyn topin, jota en ookaan aiemmin tullut vielä käyttäneeksi missään.

Koska oon nörtti fanityttö (ja koska miun kämppä on tosi pieni eikä täällä oo kovinkaan montaa hyvää kohtaa, johon luonnonvalo tulis), piti kuvat tietenkin ottaa Darth Vader -julisteen vieressä. Pahoittelen kyllästynyttä ilmettä. :D Oli kuuma ja miulla oli jo kiire, mut oli pakko vaan kuvailla ennen lähtöö.

Toi tukka alkaa näyttää kyllä vähä siltä, että vois olla aika mennä kampaajalle... Kaulassa killui uus lempparikoruni! ♥

Sukkahousut oli raitaiset ja läpinäkyvät. Palasin takaisin turvalliseen mustaan eilisen villien verisuonien jälkeen.

Pikkusiskoni tulee huomenna kyläilemään tänne. Suunnitelmissa olisi jo pieneksi perinteeksi muodostunut Kawacon. Lisäksi pitäis kai hoitaa isosiskon velvollisuuksia ja auttaa siskoo Animeconin cossiasunsa ompelun kanssa. Vähän pitää vielä siivoilla, että tänne kehtaa ketään ottaa kylään. :)

Today I went with my friends out for dinner in Hyve ("virtue" in English), a local wok restaurant. Downstairs there's chocolate café Pahe ("vice" in English) where we went for dessert. (I really recommend the place if you happen to travel around here.) After the delicacies, we came to finally start the terrace season with beers and ciders.

The day was scorching again. For today's outfit, I chose a top I found in a flea market a while ago, and in fact I haven't even used it anywhere before this. Because I'm a nerdy fan girl (and because my apartment is so damn small and there aren't so many good spots with daylight here), I had to take the pictures next to the Darth Vader poster.  I'm sorry about my weary expression. :D It was hot and I was already in a hurry, but still I had to take photos. 

My hair start to look like it's time to get to the hairdresser's... I had my new favourite piece of jewellery dangling on my neck! ♥ And my tights were striped and see-through. I returned to the safe black after the wild veins of yesterday.

Tomorrow, my little sister is coming over. We're going to attend Kawacon, a local convention, that has become a little tradition for us. And then I guess I should do my big sister duties and help her sewing her cosplay costume for Animecon (a bigger convention in Kuopio later this summer). I need to do some more tidying up before I can let anyone to visit me. :)

I'm becoming less defined as days go by, fading away

Kaikki suomalaiset blogit tuntuu olevan täynnä juhannustarinoita. Miun kamerasta loppu patterit just sopivasti ennen omia rientojani enkä ollu tullu ostaneeksi niitä etukäteen lisää, joten en valitettavasti voinu ottaa kuvia esim. asustani tai kokosta tai muusta mukavasta.

Olin kaveripariskunnan luona perjantaina istumassa iltaa. Isäntä tuli napanneeksi kuvan juhannusateriastamme, ja hänen luvallaan julkaisen tän täällä. Sushia. ♥

Oli hyvää. Sit oli myös tosi herkullista limejuustokakkuu. Muutenkin oli kiva ilta. Käytiin kattomassa sit kokkookin ja semmoista. Eipä siitä sen enempää. Vaikka oli melko rauhallinen juhannus, on jotenkin vaan menny koomaillessa tässä. On jotenkin hankalaa saada taas mitään aikaiseksi. Eilen kävin kaverin luona kattomassa, kun se pelas Silent Hillii, ja tein meille chili-suklaamuffineja mutusteltavaksi siinä samalla. (Ei muuten kannata hieroo chilisellä kädellä silmää.)

Pahoittelen, että on vaan ruokakuvia. :D Tänään on vähän semmoinen fiilis kuin tossa Nine Inch Nailsin biisissä, josta postauksen otsikkokin on otettu: "I'm becoming less defined as days go by, fading away. And well, you might say I'm losing focus, kinda drifting into the abstract in terms of how I see myself." 

No, halusin vaan ilmottaa, etten oo hukkunu juhannuksena. Aina saa muuten esittää toiveita sen suhteen, mistä haluisitte miun kirjottelevan. :) Mukavaa viikonjatkoo!

PS. Oon muuten saattanu mainostaa tätä aiemminkin, mut tukekaa köyhää opiskelijaa ja käykää ees katselemassa, mitä oon myymässä Goottikirppiksellä. Ois kiva saada itelle turhat roinat pyörimään nurkista pois jonkun semmosen hoteisiin, jolla ois niille enemmän käyttöö.

All Finnish blogs seem to be full of Midsummer stuff. My camera ran out of batteries at just the right moment before my festivities and I hadn't bought them more, so unfortunately I couldn't take any pictures of my outfit or the bonfire or anything else cool.

I spent the Friday evening at my friend couple's place. One of the hosts took a photo of our Midsummer feast, and with his permission I publish it here. Sushi. ♥ It was tasty. And then we had so delicious lime cheesecake. All in all the evening was nice. We went to see the bonfire and stuff. Though I had pretty sedate Midsummer, these days after it had been kinda "coma-like". It's hard to get anything done. 

Yesterday I visited a friend of mine. I made some chili chocolate muffins for us to mumble while watching him playing Silent Hill. (And btw, it's not a good idea to rub your eyes right after cutting chili, if you haven't washed your hands.)

I'm sorry there are only food photos. :D Today I feel a bit like in that Nine Inch Nails song that the heading of this post is from: "I'm becoming less defined as days go by, fading away. And well, you might say I'm losing focus, kinda drifting into the abstract in terms of how I see myself." 

Well, I just wanted to let you know I didn't drown on Midsummer. Btw, you can always tell me what you'd like me to write about. :) Have a nice week!