Outfit of the day + bat muffins

Ootte ehkä huomanneet, että mustavalkoinen on miun lemppariyhdistelmä vaatetuksessa. Etenkin mustavalkoraidat on parasta, ja oon kerinny elämäni aikana kuluttaa puhki jo useemmat mustavalkoraidalliset sukkikset, jotka onkin vuosikaudet olleet yks pukeutumiseni peruspilareista.

Tänään päälle pääsi kiva pääkallomekko, jonka löysin maanantaina kirpparilta. Melkein jouduin muuten taistelemaan siitä erään toisen synkemmän muodin ystävän kanssa, mut onneks vaan melkein. :D Pääkallot on aika hienovaraisen pieniä, joten ne tarvii oman lähikuvan.

Kouluun lähtiessäni vedin tohon päälle vielä mustan pitkähkön neulejakun, koska pihalla oli lähemmäs 10 astetta pakkasta. Nytkin on vielä jotain viitisen astetta. Ei lokakuussa pitäs olla vielä talvi. :< Onneks ens viikolle on luvattu plussaa, niin lumet sulanee vielä pois.

Oon parin tunnin päästä menossa kaverin luo, jossa on tarkotus kattoo porukalla vanhoja mustavalkosia kauhuleffoja (mikä olikin yks syy, miks ostin tän leffaboksin viime viikolla). Aattelin sit leipoo sinne teemaan sopivia, lepakkokarkeilla koristeltuja turkinpippurimuffineita.

En ookaan pitkään aikaan esitelly leipomuksiani (enkä kyllä tiiä, kiinnostaakokaan ne ketään), mut noista tuli niin söpöjä, että aattelin nyt näyttää täälläkin. Koemaistajien (eli miun ja armaani) mielestä niistä myös tuli ihan hyvänmakusia, joten jospa ne maistuis muillekin leffailijoille.

You may have noticed that-and-white is my favourite combination in clothing. Especially black-and-white stripes are the best thing ever, and I've already gotten through multiple black-and-white striped tights during my life. For years they have been a foundation pillar of my dressing style.

Today I'm wearing a col skull dress I found on a flea market on Monday. I actually almost had to fight for it with some other fan of darker fashion, but luckily just almost. :D The skulls are quite discreet and small, so they needed a separate close-up.

When leaving for school, I put on also a black longish knit cardigan, since it was -10 degrees Celsius out. Even now it's still about -5. October is an autumn month, not winter. :< Fortunately next week should be warmer, so the snow should melt.

In the evening I'm going to go to my friend's place where we and some other buddies will watch old black-and-white horror movies (which is one reason I bought this movie box on last week). I decided to bake muffins decorated with bat candies, because they kinda suit the theme.

It's been a while since I've shown my baking things last time (and I don't know if anyone is even interested in seeing them), but those muffins turned out so cute that I wanted to show them here too. Me and my beloved tasted those, and we liked them, so maybe other movie watchers will like them too.

Party candy muffins

Pitkästä aikaa esittelen leipomuksiani. Vaikka tuleekin leivottuu aika usein, harvemmin viitsin aikaansaannoksiani täällä esitellä. Ehkä pitäs perustaa oma leipomisblogi. Mut nyt tuli tehtyä niin hauskoja muffineita, etten voi olla esittelemättä.

Kaverillani oli eilen tuparit, jonne näitä leivoin. Ohjeen bongasin tän viikon Citymarketin mainoslehtisestä, ja se vaikutti niin kivalta, että oli pakko kokeilla. Taikinassa on kaakaojauhetta ja rusinoita ja muffinien päällä tomusokerikuorrutetta ja karusellikarkkeja.

Noista tuli erittäin maukkaita! Mietin vähän, että oisko pitäny jättää rusinat pois, koska yleensä ihmiset joko rakastaa tai vihaa niitä, mutta noihin ne sit sopi loppujen lopuks oikein hyvin. Jopa eräs henkilö, joka kuulemma yleensä ei pidä rusinoista, sanoi niiden olevan just hyviä noissa muffineissa. Jee.

I'm showing my bakery again after a while. Though I bake pretty often, I rarely show my efforts here. Maybe I should start a separate baking blog. But anyway, now I happened to make so cool muffins I have to show them.

A  friend of mine was having a house-warming party yesterday, and I baked those muffins to take them there. I spotted the recipe in an advertising mail of a local grocery store and it seemed so great I had to try it. There are cocoa powder and raisins in the pastry and icing sugar topping and some candies on top of the muffins.

The muffins turned out very tasty! I pondered if I should leave the raisins out of the pastry, because usually people either hate or love them, but eventually they went very well with those. Even a person who usually doesn't like raisins said they are just great in those muffins. Yay.

I'm becoming less defined as days go by, fading away

Kaikki suomalaiset blogit tuntuu olevan täynnä juhannustarinoita. Miun kamerasta loppu patterit just sopivasti ennen omia rientojani enkä ollu tullu ostaneeksi niitä etukäteen lisää, joten en valitettavasti voinu ottaa kuvia esim. asustani tai kokosta tai muusta mukavasta.

Olin kaveripariskunnan luona perjantaina istumassa iltaa. Isäntä tuli napanneeksi kuvan juhannusateriastamme, ja hänen luvallaan julkaisen tän täällä. Sushia. ♥

Oli hyvää. Sit oli myös tosi herkullista limejuustokakkuu. Muutenkin oli kiva ilta. Käytiin kattomassa sit kokkookin ja semmoista. Eipä siitä sen enempää. Vaikka oli melko rauhallinen juhannus, on jotenkin vaan menny koomaillessa tässä. On jotenkin hankalaa saada taas mitään aikaiseksi. Eilen kävin kaverin luona kattomassa, kun se pelas Silent Hillii, ja tein meille chili-suklaamuffineja mutusteltavaksi siinä samalla. (Ei muuten kannata hieroo chilisellä kädellä silmää.)

Pahoittelen, että on vaan ruokakuvia. :D Tänään on vähän semmoinen fiilis kuin tossa Nine Inch Nailsin biisissä, josta postauksen otsikkokin on otettu: "I'm becoming less defined as days go by, fading away. And well, you might say I'm losing focus, kinda drifting into the abstract in terms of how I see myself." 

No, halusin vaan ilmottaa, etten oo hukkunu juhannuksena. Aina saa muuten esittää toiveita sen suhteen, mistä haluisitte miun kirjottelevan. :) Mukavaa viikonjatkoo!

PS. Oon muuten saattanu mainostaa tätä aiemminkin, mut tukekaa köyhää opiskelijaa ja käykää ees katselemassa, mitä oon myymässä Goottikirppiksellä. Ois kiva saada itelle turhat roinat pyörimään nurkista pois jonkun semmosen hoteisiin, jolla ois niille enemmän käyttöö.

All Finnish blogs seem to be full of Midsummer stuff. My camera ran out of batteries at just the right moment before my festivities and I hadn't bought them more, so unfortunately I couldn't take any pictures of my outfit or the bonfire or anything else cool.

I spent the Friday evening at my friend couple's place. One of the hosts took a photo of our Midsummer feast, and with his permission I publish it here. Sushi. ♥ It was tasty. And then we had so delicious lime cheesecake. All in all the evening was nice. We went to see the bonfire and stuff. Though I had pretty sedate Midsummer, these days after it had been kinda "coma-like". It's hard to get anything done. 

Yesterday I visited a friend of mine. I made some chili chocolate muffins for us to mumble while watching him playing Silent Hill. (And btw, it's not a good idea to rub your eyes right after cutting chili, if you haven't washed your hands.)

I'm sorry there are only food photos. :D Today I feel a bit like in that Nine Inch Nails song that the heading of this post is from: "I'm becoming less defined as days go by, fading away. And well, you might say I'm losing focus, kinda drifting into the abstract in terms of how I see myself." 

Well, I just wanted to let you know I didn't drown on Midsummer. Btw, you can always tell me what you'd like me to write about. :) Have a nice week!

They said I could be anything I wanted...

Keskiviikkona sain todella hyviä uutisia: sain tietää saaneeni sivuaineoikeuden englannin kieleen ja kääntämiseen, mitä olen tavoitellut opintojeni alusta lähtien! Osallistuin nyt syksyllä sivuainekokeeseen kolmatta kertaa, ja olin jo melkein menettänyt toivoni koko asian suhteen, joten voi sitä onnen ja itkun määrää, kun sain kuulla tulleeni valituksi. Ja pitihän sitä vähän juhlistaa:

kuohuviinijuomaa & vasta- ja itseleivottuja Kinder-suklaamuffineja

Seuraavana päivänä eli torstaina olikin jo eka englantiin liittyvä juttu hoidettavana, nimittäin ääntämyskurssia edeltävä ääntämystesti, johon muuten harjoittelin lukemalla edellisenä iltana ääneen englanninkielisiä Pottereita sekä Lovecraftin novelleja. Äänitin puhettani ja kuuntelin, kuulostiko se ihan juntilta. :D En oo kuitenkaan käyttänyt englantii suullisesti kovinkaan paljon sit lukion jälkeen eli reiluun pariin vuoteen.

Pääaineenani yliopistossa on siis suomen kieli. Pitää nyt vähän katsella, miten saan kääntäjäopinnot yhdistettyy siihen, mut eiköhän tää tästä. Ens viikolla alkaa ekat englannin kurssit jee. ♥ (Alkaa ens viikolla kyllä muutkin kurssit mut en mie niistä oo yhtä innoissani.)

Torstaina ois ollut meikitön päivä, mut epäluonnonkauniina ihmisenä en siihen suostunut osallistumaan ja ostin vaan uusia meikkejä, joista pari voisin esitellä tässä. Oon jo pitemmän aikaa miettinyt meikinpohjustusvoiteen ostamista, koska ihoni alkaa nopeasti kiiltää meikin alla, eikä esimerkiksi luomiväri pysy kovin pitkään. Päädyin sitten L'Oréal Paris'n pohjustusvoiteeseen, jonka lupailtiin heleyttävän ja tasoittavan ihoa, tuovan samettisen ja matan lopputuloksen sekä soveltuvan myös huulten ja luomien pohjustamiseen.

Voide on hivenen moussemaista ja levittyy helposti iholle. Iho tuntuu pehmeältä ja tosiaankin samettiselta, mutta olisin toivonut voiteen pitävän meikin paremmin paikallaan. Luomiväri ei pysynyt yhtään aiempaa paremmin, eikä ihokaan pysynyt mattana kovin pitkään. Samettinen tuntu säilyi kyllä koko päivän.

Uusi ripsiväri on ollut myös hakusessa jonkin aikaa, koska en ole oikein pitänyt edellisestäni, Rimmelin Glam'eyes Mascarasta. No joo, Rimmel nyt muutenkin on mitä on, mutta tuo on kyllä jotenkin erityisen huono ripsiväri mielestäni. Kaikki ripset tarttuu yhteen ja muutenkin se on jotenkin tosi haalee ja ääh. Ostin sit Isadoran Precision Mascaran, lähinnä just sen takia, koska sen pitäisi pienen harjansa ansiosta erotella ripset erityistarkasti.

No. Ootin kyllä tältäkin tuotteelta vähän enemmän. Harja on pieni ja kätevä, mutta ei se kyllä mitenkään täydellisestä kuitenkaan ripsiä erottele, vaan edelleen ne takertuvat toisiinsa ja edelleen alaripset on aika hankala saada siististi värjättyä. On toi kuitenkin huomattavasti parempi kuin edellinen ripsivärini, ja sillä saa kyllä todella mustat ripset lisäämällä väriä useamman kerroksen.

Eli täydellinen meikinpohjustusvoide sekä ripsiväri ovat vielä hakusessa, mut ei noi turhia ostoksia olleet kuitenkaan. :) Mut nyt oon lusmuillut tarpeeksi ja siirryn lukemaan kirjatenttiin. Hyvää viikonlopun jatkoa!

***

Translation:

Wednesday I got some really good news: I heard I got a right to study English and Translation as a minor subject, which I've been trying to achieve since the beginning of my studies! This autumn I attended the minor subject test for the third time, and I had almost lost all hope of it, so I was extremely happy when I heard I got selected, I even cried of happiness. And of course it called for a little celebration. I had sparkling wine drink and freshly self-baked Kinder chocolate muffins.

Already on next day, Thursday, I had a first English-related thing, namely a pronunciation test for a pronunciation course. I practised for it by reading Potter books and Lovecraft's short stories aloud in English, and recorded my speech and listened to it, if it sounded stupid. :D I haven't really used English much orally after high school so for over two years.

I have Finnish (linguistics) as a major subject in university. I have to think how I can combine that and translator studies sensibly, but I'm sure things are going to be allright. My first English courses will star next week yay. ♥ (Well all the other courses will star as well, but I'm not so excited about them.)

Thursday was a "make-up-free day", but as a person of not natural beauty I didn't participate and I even bought some new make-up products I could show you now. I've been considering of buying a primer for quite a while, because my skin starts quickly shining under make-up and for example eye shadow won't stay on for long. So I bought a primer of L'Oréal Paris, and it was promised to brighten and smooth skin, bring a matt and velvet result and be auitable for priming also lids and lips.

The primer is mousse-like and easy to apply. Skin feels soft and indeed velvet, but I hoped it to keep the make-up better. Skin doesn't stay matt for very long, but the velvet feeling stayd for whole day.

I didn't really liked my previous mascara, Glam'eyes by Rimmel, so I was looking for a new mascara also. Well, Rimmel isn't very good anyway, but I thought that mascara was especially bad. It made lashes to cling together and it wasn't very black etc. So I bought a Precision Mascara by Isadora, because it was said to separate lashes carefully because of its small brush.

Well. I expected more of that product also. The brush is small and handy, but it certainly does not separate lashes perfectly, they still cling together and it's still difficult to color the lower lashes. Anyway it surely is better than my previous one, and you get really black lashes by adding it more.

So I haven't found yet a perfect primer or mascara, but those weren't useless purchases anyway. :) Now I have to start reading for a test. Have a nice weekend!

bake and party

Uusi paita pääsi heti käyttöön! Huomatkaa myös aiheeseen sopiva kaulakoru. :)

Viikonloppuna tuli leivottua ja juhlittua. Ensiksikin perjantaina pääsin lopulta tekemään siiderisämpylöitä, joiden reseptiä olen vilkuillut sillä silmällä jo pidemmän aikaa. Niistä tuli kyllä aika hyviä, vaikka jäivätkin hieman littanoiksi. :D

 

Ja tosiaan päädyin leipomaan sitten muffinin läksijäisiä viettävälle tutulleni. Tein harjoittelukuorrutuksia neljään muffiniin ennen kuin lopulta viidennestä tuli kutakuinkin siistin ja annettavan näköinen. Käytin Dr. Oetkerin valmista sokerikuorrutetuubia, jolla olikin odotettua hankalampi tehdä tekstiä.

Ostamistani korttitarpeista syntyi sitten allaoleva kortti. Toi nalletarra oli kyllä huippulöytö askarteluliikkeestä. :)

Sellofaaniin paketoitu muffini ja kortti yhdessä:

Oli ihan hauska ilta, vaikka vihaankin jäähyväisiä. Vaikka kyseinenkään herra ei niin läheinen minulle ole, niin kyllähän siinä meinasi itkettää. Ääh, välillä on hankalaa olla niin tunteellinen. Mut ylijäämämuffinit ehkä auttaa. ^_^

***

Translations:

My new shirt got into use right away! Note also the matching necklace. :)

The weekend was for baking and partying. On Friday I had finally a chance to make cider rolls whose recipe I've been eyeing up quite a while. They turned out pretty fine but a bit flat. :D

And yeah, so I did end up baking a muffin for that leaving friend of mine. I practised icing with four muffins and then the fifth turned out somewhat decent-looking. I used Dr. Oetker's icing tube that wasn't so easy to make text with.

The card stuff I bought turned into a bearish card. That bear sticker indeed was a real find. :) I wrapped the muffin in cellofan.

 I had fun at the leaving party though I hate saying farewells. My eyes almost filled with tears though he isn't that close to me. At times it's pretty hard to be so sentimental. But maybe the surplus muffins help. ^_^

Home sweet home ja sitä rataa

Pahoittelen jälleen epäaktiivisuuttani. Viikko sitten pääsin taas kotiutumaan remontoituun yksiööni, ja aika on mennyt omasta rauhasta nauttiessa, tentteihin lukiessa, poikaystävän synttäreitä juhliessa ja kaverin tupareissa.

Tässä jotain kuvia tältä viikolta.

mitä luen nyt

mansikka-vaniljamuffineja mansikkatomusokerikuorrutteella

synttärikortti kullalle

tuparikortti

tupareihin lähdössä (taustalla uudet verhoni jeij)

D niin kuin domino

Leivoin tänään hauskoja dominomuffineja, joihin ohjeen löysin täältä. Idea oli tosi kiva, joten oli pakko itsekin kokeilla. Ihan hyviä niistä tulikin, vaikkei kyllä erityisen kauniita, kun ne levisivät muffinivuoissa. Muffinipelti voisi olla ostamisen arvoinen leivontapanostus.

Eipä tässä ihmeempiä, kävin tänään myös pitkästä aikaa Hobilesin eli Joensuun Setan nuorten ryhmän kokoontumisessa, ja tässä illalla äskettäin järjestin arjen pientä erotiikkaa tiskaamalla alasti sekä viemällä roskat stay-up -sukissa ja korsetissa.

~bday grrrl~

Eilen vanhenin taas vuodella. Oli kiva tulla yliopistolta kotiin, kun postiluukusta oli lattialle tippunu kolme eriväristä kirjekuorta, joissa jokaisessa oli synttärikortti. :) Tässä pikkusiskoni askartelema Vader-kortti:

Yks hienoimmista korteista, jonka oon koskaan saanu. ♥

Vietin tosiaan synttäreitä merirosvoilun merkeissä jo pari viikkoa sitten, joten en viitsinyt enää vanhentumistani sen kummemmin juhlistaa. Ostin viiniä ja tein mustikkamuffineja, jotka sitten nautiskelin illalla kultani kanssa.

Muffinien ohje löytyi samaisesta Opiskelijan keittokirjasta, kuin edellisen postauksen keksitkin. Suosittelen kyllä tuota kirjaa, siellä on kaikenlaista kivaa, joka onnistuu minunkinlaiseltani taitamattomalta keittiön hengettäreltä. :)

Odotin jännityksellä, mitäkähän saan poikaystävältäni synttärilahjaksi, ja sain kyllä jotain, jota en olisi osannut odottaakaan: kokoelman Lovecraftin novelleja! Olin ihan ihmeissäni, että miten se mies osasi ostaa jotain tuollaista, koska mielestäni en oo hirveästi puhunut rakkaudestani Lovecraftia kohtaan.

 

Ihan jykevän kokoinen ja upeen näkönen teos. 36 novellia. Voi elämä, mitä olen tehnyt ansaitakseni noin ihanan miehen, joka osaa antaa miulle jotain tällaista. ♥ Awwwwwww.

Meiän yksivuotispäivänä viime kuussa sain häneltä muuten tällaisen kellon:

"Muistuttamaan yhteisestä ajastamme."

Nyt on juhlat juhlittu ja pitää alkaa valmistautua ruotsin tenttiin, mutta toivotanpas vielä itselleni hyvää syntymäpäivää The Birthday Massacren tahtiin.