8.5.2013

Watch it happen from the box

Saatte nyt melko randomin postauksen viime päivistä, koska miulla ei oo varsinaisesti mitään järkevää sanottavaa. :D Mut joo, tässä on ollu vähä kaikenlaista häslinkiä, ja vaikka luennot loppu jo, niin lomasta ei oo kyllä tietoakaan vielä pitkään aikaan.

This time you'll get a pretty random post about last few days, because I don't really have anything clever to say. :D Even though I don't have lectures anymore, I'm not going to have vacation either yet for a long time.


Tältä näytin May the 4th -päivänä. Melko nörtiltä, siis.

This is how I looked on May the 4th. Pretty nerdy, I know. 


Pikku Darth sai pusun.

Little Darth got a kiss.


Päätin kokeilla pitkästä aikaa maapähkinävoita, jota oon maistellu viimeks joskus penskana. Muistaakseni en sillon tykänny siitä, mutta kyllä se nyt oli ihan hyvää. Kokeilin myös maapähkinävoi-hilloleipää, joka käsittääkseni on suosittu välipala Amerikassa, mut se ei kyllä iskeny. Vaikutti kyllä tosi terveelliseltä välipalalta...

I decided to try peanut butter again. I was a child last time I tasted it, and if I remember right, I didn't like it then, but now it tasted fine. I tried also a peanut butter and jelly sandwich that is a popular snack in America, but I didn't really like it. And it seemed like a very healthy snack indeed...


Äiskälle löytyi jotain nättiä ja käsintehtyä äitienpäivälahjaksi. :)

I found something pretty and handmade for my Mum as a Mother's Day gift. (We are celebrating Mother's Day here in Finland this Sunday.)


Itselleni löysin tommoiset pienet annos-/uunivuoat. En tiiä, tykkäänkö noista marjakuvioista, mut toi vuokapaketti oli halpa ja muuten noi on ihan kivat.

For myself, I found small ramekin / oven dishes. I'm not sure if I like those berry patterns, but the 4-pack was cheap and in other ways they are nice.


Niin ja ostinhan toki Carlsonin alennusmyynnistä myös kengät, joita piti kylläkin mietiskellä ihan yön yli. Toi korkokin näyttää ihan mitättömältä näissä kuvissa, vaikka se onkin jotain 12 senttii.

Oh yeah, I bought also shoes from sales, though I didn't buy them immediately but had to think about it. And next day I went to buy them. :) Those heels look so low in these photos, though it is like 12 cm or so.


Kuukauden odotetuin posti pääsi taas pettämään odotukset. Tosta lehdestä on kyllä tullut aikojen saatossa ihan surkee. En tiiä, miks enää ees tilaan sitä. Ehkä yritän vain uskoa siihen, että joskus olisi oikeasti kivoja kaavoja. Mut ei, nyyh.

The most expected mail of the month didn't come up to expectations again. It's a Finnish handicraft magazine, and it really has started to suck with the years. I don't even know why I'm ordering that anymore. Maybe I try to believe that someday there would be really nice patterns. But no, boo-hoo.


Joensuussa alkaa olla jopa ärsyttävän keväinen ilma, ja sen kunniaksi vedin jalkaani kukkasukkikset, jotka kylläkin kuulemma näyttävät enemmän pitkiltä kalsareilta. Kiitos vaan tästä. (Eikä nää ees oo mitkään typerät legginsit vaan ihan sukkahousut.)

The weather is getting even annoyingly springlike here in Joensuu, and because of that, I pulled on flower tights, but someone told me they look more like long johns. Thanks about that. (And these aren't even some stupid leggings but tights.)


Tänään on vielä luvassa ainakin äitienpäiväkortin askartelua sekä jääkiekkoa, jota varten käytiin just ostamassa pitaleipätarpeita, nams. Mukavaa loppuviikkoo kaikille!

Later today I will at least make a Mother's Day card and watch ice hockey, and for the latter we bought pita bread stuff, yum. Have a nice rest of the week!

2 kommenttia:

  1. Ihanat kengät <3<3 Oon samaa mieltä kässälehdestä, oon tilannu sitä vuodesta 2008 lähtien, mut nyt huhtikuussa loppu kestotilaus ja aattelin vähä taukoo pitää, oon nii kyllästyny lehteen. Musta se oli tosi hyvä sillon ku Anu Harkki oli päätoimittajana, sillo löyty kaikkee hyviä vaateideoita vähä erikoisemmillekin pukeutujille..

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mie oon kans tilannu sitä vuodesta 2008 asti. Nykyään lehdessä tosiaan on kaavoja pelkästään vaatteisiin, joita saa just samanlaisia jokaisesta vaatekaupasta. :/

      Poista